NDR Info Nachrichten vom 04.06.2013:

Passau: Bundeskanzlerin Merkel reist seit dem Vormittag durch die Hochwassergebiete. Zunächst informierte sich die Kanzlerin über die Situation in Bayern, wo sie in der Drei-Flüsse-Stadt Passau Station machte. Dort war die Hochwasserlage bis vor wenigen Stunden noch besonders dramatisch. Merkel kündigte an, dass der Bund in einem ersten Schritt 100 Millionen Euro als Soforthilfe für die Flutgebiete in ganz Deutschland bereit stellt. Das Hochwasser betrifft zur Zeit neben Bayern vor allem Thüringen und Sachsen. Mittlerweile steigt der Elbe-Pegel auch in Sachsen-Anhalt deutlich an, was vor allem daran liegt, dass viel Wasser aus Tschechien nachkommt. In der Stadt Bitterfeld sollen rund 4.000 Menschen vorsorglich ihre Häuser verlassen. In Niedersachsen droht entlang der Elbe zum Wochenende ein Rekord-Hochwasser. Die Pegelstände könnten noch die von 2002 übersteigen, befürchten die Behörden.| 04.06.2013 11:45 Uhr

München: Vor dem Oberlandesgericht ist der NSU-Prozess fortgesetzt worden. Dabei wird voraussichtlich auch der erste Angeklagte aussagen. Die Anwälte des 33-jährigen haben angekündigt, dass ihr Mandant Angaben machen werde. Er soll den untergetauchten NSU-Terroristen die Pistole besorgt haben, mit der neun Geschäftsleute ausländischer Herkunft und eine Polizistin ermordet worden waren. Der Prozess vor dem Oberlandesgericht war während der Pfingstferien in Bayern für zwei Wochen unterbrochen gewesen. Hauptangeklagte ist die mutmaßliche Rechts-Terroristin Beate Zschäpe. Sie verweigert bislang die Aussage.| 04.06.2013 11:45 Uhr

Berlin: In der Bundeshauptstadt wollen Landwirte aus ganz Europa heute erneut gegen niedrige Milchpreise protestieren. Geplant sind unter anderem ein Traktorkorso und ein Kuhauftrieb vor dem Kanzleramt. Der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter kritisierte, dass Molkereien nur noch rund 34 Cent für einen Liter Milch zahlten. Auf dem Weltmarkt liege der Preis jedoch bei 51 Cent je Liter. Nach dem Willen des Verbandes sollen die Bauern künftig selbst Einfluss auf die Milchquote nehmen können, um einen Überschuss zu verhindern. Bislang legt die EU die Produktionsmenge fest. Die Regelung läuft jedoch Ende 2014 aus.| 04.06.2013 11:45 Uhr

Stuttgart: Der frühere Finanzchef des Sportwagenherstellers Porsche, Härter, ist wegen Kreditbetrugs zu einer Geldstrafe von 630.000 Euro verurteilt worden. Das Stuttgarter Landgericht sah es als erwiesen an, dass Härter die französische Bank "BNP Parisbas" im Zuge der Übernahmeverhandlungen mit VW falsch informiert hat. Dabei ging es um die Beteiligung des Geldinstituts an der Anschlussfinanzierung eines 10-Milliarden-Euro-Kredits. Die Bank selbst fühlte sich nicht geschädigt. Die Staatsanwaltschaft hatte eine Freiheitsstrafe für Härter gefordert.| 04.06.2013 11:45 Uhr

Diepholz: Die Bundespolizei ist gegen eine mutmaßliche Schleuserbande vorgegangen. Beamte durchsuchten bundesweit 28 Wohnungen. Schwerpunkte lagen in Diepholz in Niedersachsen und in Nordrhein-Westfalen. Nach Behördenangaben wurden mindestens drei Verdächtige festgenommen. Die Männer sollen Flüchtlinge aus Syrien und dem Irak illegal nach Deutschland gebracht haben.| 04.06.2013 11:45 Uhr

Hannover: Autofahrer in Niedersachsen müssen heute und morgen mit mehr Tempo-Kontrollen rechnen. Bei einem Blitz-Marathon sind knapp 1000 Beamte im Einsatz. Sie kontrollieren an rund 400 Orten im ganzen Land - wo genau steht auf der Internetseite des Innenministeriums. Die meisten Kontrollen soll es auf Landstraßen und in Ortschaften geben. Neben Niedersachsen gibt es auch in Nordrhein-Westfalen einen Blitz-Marathon.| 04.06.2013 11:45 Uhr