NDR Info Nachrichten vom 04.06.2013:

Passau: Bundeskanzlerin Merkel reist heute in die Hochwassergebiete, um sich vor Ort über die Lage zu informieren. Sie wird unter anderem im bayerischen Passau erwartet, wo die Situation besonders kritisch ist. Gestern Abend hatte der Pegelstand der Donau die historische Marke von zwölf Meter 80 überschritten. Die Stadt ist großflächig überflutet. Inzwischen geht das Wasser aber langsam wieder zurück. In Sachsen und Thüringen mussten tausende Menschen in Sicherheit gebracht werden. Die Behörden in Meißen meldeten, dass das Hochwasser der Elbe die Höhe der Schutzmauer bereits überschritten hat. Auch in Sachsen-Anhalt und Brandenburg bereiten sich die Menschen auf Überflutungen vor.| 04.06.2013 06:45 Uhr

München: Vor dem Oberlandesgericht wird heute der NSU-Prozess fortgesetzt. Dabei wird voraussichtlich auch der erste Angeklagte aussagen. Die Anwälte des 33-jährigen Carsten S. haben angekündigt, dass ihr Mandant Angaben machen werde. Er soll den untergetauchten NSU-Terroristen die Pistole besorgt haben, mit der neun Geschäftsleute ausländischer Herkunft und eine Polizistin ermordet worden waren. Der Prozess vor dem Oberlandesgericht war während der Pfingstferien in Bayern für zwei Wochen unterbrochen gewesen. Hauptangeklagte ist die mutmaßliche Rechts-Terroristin Zschäpe. Sie verweigert bislang die Aussage.| 04.06.2013 06:45 Uhr

Berlin: In der Bundeshauptstadt wollen Landwirte aus ganz Europa heute erneut gegen niedrige Milchpreise protestieren. Geplant sind unter anderem ein Traktorkorso und ein Kuhauftrieb vor dem Kanzleramt. Der Bundesverband Deutscher Milchviehhalter kritisierte, dass Molkereien nur noch rund 34 Cent für einen Liter Milch zahlten. Auf dem Weltmarkt liege der Preis jedoch bei 51 Cent je Liter. Nach dem Willen des Verbandes sollen die Bauern künftig selbst Einfluss auf die Milchquote nehmen können, um einen Überschuss zu verhindern. Bislang legt die EU die Produktionsmenge fest. Die Regelung läuft jedoch Ende 2014 aus.| 04.06.2013 06:45 Uhr

New York: Deutschland hat als einer der ersten Staaten einen internationalen Vertrag zur Regulierung des Waffenhandels unterzeichnet. Insgesamt setzten mehr als 60 UN-Mitgliedsländer ihre Unterschrift unter das Abkommen. Bundesaußenminister Westerwelle sprach von einem Meilenstein. Künftig sollen alle Waffen-Exporte verboten sein, die zu Völkermord, Kriegsverbrechen oder schweren Menschenrechtsverletzungen beitragen können. Das Abkommen tritt aber erst in Kraft, wenn der Text von 50 UN-Staaten ratifiziert wurde. Erfahrungsgemäß wird dieser Prozess bis zu drei Jahre dauern.| 04.06.2013 06:45 Uhr

Brüssel: Der künftige EU-Verbraucherkommissar Mimica stellt sich heute einer Anhörung im Europaparlament. Die Abgeordneten des Verbraucherschutzausschusses wollen den 59-jährigen Kroaten kennenlernen, zu seinem Arbeitsprogramm befragen und seine Kompetenz prüfen. Das Parlament muss der Ernennung der EU-Kommissare zustimmen. Mimica ist derzeit stellvertretender Regierungschef in Kroatien und soll sein neues Amt am 1. Juli antreten. Dann wird sein Land das 28. Mitglied der EU.| 04.06.2013 06:45 Uhr

Hamburg: Beschäftigte des Warenhauskonzerns "Karstadt" setzen heute ihren Streik in der Hansestadt fort. Sie wollen erreichen, dass das Unternehmen weiterhin Tariflöhne zahlt. Im vergangenen Monat war "Karstadt" aus dem Flächentarifvertrag für den Einzelhandel ausgeschert. Gestern hatten sich etwa 450 Beschäftigte an dem Protest beteiligt.| 04.06.2013 06:45 Uhr