NDR Info Nachrichten vom 31.05.2013:

Berlin: Die Ergebnisse der aktuellen Volkszählung haben für einige Bundesländer Konsequenzen. Wie Berlins Regierender Bürgermeister Wowereit mitteilte, muss die Hauptstadt für 2012 und 2013 jeweils 470 Millionen Euro in den Länderfinanzausgleich zurückzahlen. Die Finanzverwaltung des Senats schätzt zudem, dass Berlin mit einem Minus bei den Einnahmen von fast einer halben Milliarde Euro pro Jahr rechnen muss. Die Volkszählung hatte ergeben, dass in Berlin knapp 3,3 Millionen Menschen leben. Das sind rund 180.000 weniger als bislang angenommen. Insgesamt hat Deutschland laut Statistischem Bundesamt 80,2 Millionen Einwohner - 1,5 Millionen weniger als gedacht.| 31.05.2013 19:45 Uhr

Berlin: Die Bundesregierung hat nach eigenen Angaben keine Kenntnisse darüber, dass die USA Drohnenangriffe in Afrika von Deutschland aus steuern. Regierungssprecher Seibert sagte zu einem entsprechenden Medienbericht, er könne solche Behauptungen nicht bestätigen. US-Außenminister Kerry wollte sich nach einem Gespräch mit Bundesaußenminister Westerwelle nicht zu dem Thema äußern. Westerwelle sagte, Deutschland habe Vertauen in die amerikanischen Partner und sei überzeugt, dass deren Handeln im Einklang mit dem Völkerrecht erfolge. Das ARD-Magazin "Panorama" und die Süddeutsche Zeitung haben berichtet, dass amerikanische Militäreinrichtungen in Deutschland an Drohneneinstäzen in Afrika beteiligt sind. Dabei wurden Terrorverdächtige getötet. Die Oppositionsparteien forderten rasche Aufklärung.| 31.05.2013 19:45 Uhr

Berlin: In der Hauptstadt hat Bundesumweltminister Altmaier ein Forum zur Suche nach einem atomaren Endlager gestartet. Auf der dreitägigen Veranstaltung will der CDU-Politiker mit Bürgern, Verbänden und Organisationen diskutieren. An dem Treffen nimmt auch die Deutsche Umwelthilfe teil. Geschäftsführer Spielmann warnte auf NDR Info vor einer Schauveranstaltung. Es müsse darum gehen, Antworten auf offene Fragen zu finden. Als Beispiel nannte Spielmann eine klare Regelung, die den Energie-Konzernen den Export von Atommüll untersagt. Nur so bleibe der Staat nicht erpressbar.| 31.05.2013 19:45 Uhr

Berlin: Der amerikanische Saatguthersteller Monsanto gibt seinen Kampf um eine Zulassung gentechnisch veränderter Pflanzen in Europa offenbar auf. Ein Unternehmens-Sprecher sagte der "Tageszeitung", man werde keine Lobby-Arbeit mehr für den Anbau in Europa machen. Grund sei die geringe Nachfrage der Bauern. Gentechnisch veränderte Pflanzen würden in Europa derzeit nicht akzeptiert. Gegen den Anbau gibt es seit Jahren heftige Proteste.| 31.05.2013 19:45 Uhr

Port Louis: Der Fußball-Weltverband FIFA hat seinen Strafenkatalog bei rassistischen Verstößen verschärft. Spieler, Trainer oder Offizielle werden bei Vergehen künftig mit einer Mindestsperre von fünf Spielen belegt. Dies beschloss der FIFA-Kongress auf seiner Sitzung in Mauritius mit großer Mehrheit. Bei rassistischem Verhalten von Fans droht den entsprechenden Vereinen bei Erstverstößen eine Verwarnung, eine Geldstrafe oder ein Spiel ohne Zuschauer. In Wiederholungsfällen sieht die Regelung Punktabzüge, den Ausschluss aus einem Wettbewerb oder einen Zwangsabstieg vor.| 31.05.2013 19:45 Uhr

Das Wetter: Nachts bewölkt, aber meist trocken bei Tiefstwerten zwischen 13 Grad in Hannover und 10 Grad in Ostfriesland. Morgen viele Wolken, in Vorpommern und im östlichen Niedersachsen Schauer und Gewitter möglich. Sonst vielerorts zunächst sonnig. Höchstwerte zwischen 11 Grad auf den Ostfriesischen Inseln, 17 Grad im Raum Hannover und 22 Grad in Lübeck. Am Sonntag gebietsweise sonnig, örtlich aber auch Schauer möglich. 12 bis 17 Grad.| 31.05.2013 19:45 Uhr