NDR Info Nachrichten vom 31.05.2013:

Berlin: In Deutschland leben mit 80,2 Millionen Menschen deutlich weniger Einwohner als bislang gedacht. Das ist das Ergebnis der ersten Volkszählung seit mehr als 20 Jahren. Bisher waren die Statistiker von 81,7 Millionen Menschen ausgegangen. Die Ergebnisse haben für einige Bundesländer Konsequenzen. Wie Berlins Regierender Bürgermeister Wowereit mitteilte, muss die Hauptstadt für 2012 und 2013 jeweils 470 Millionen Euro in den Länderfinanzausgleich zurückzahlen. Die Finanzverwaltung des Senats schätzt zudem, dass Berlin mit einem Minus bei den Einnahmen von fast einer halben Milliarde Euro pro Jahr rechnen muss.| 31.05.2013 18:15 Uhr

Berlin: Die Pläne von Bundeskanzlerin Merkel zum Unions-Wahlprogramm stoßen bei der Opposition aber auch in der schwarz-gelben Koaltion auf Kritik. Der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende Poß sagte, die Kanzlerin wolle sich den Wahlsieg erkaufen. Grünen-Spitzenkandidat Trittin monierte, dass Merkel nicht erkläre, woher das Geld kommen solle. Unions-Fraktionsvize Fuchs sagte der "Welt", seine Partei könne nicht gegen Steuererhöhungen der Grünen wettern und selbst neue Ausgaben planen. Merkel hatte mit Blick auf das Wahlprogramm angekündigt, sie wolle das Kindergeld erhöhen und für Kinder einen höheren Steuer-Freibetrag einführen. Die Kanzlerin sprach sich außerdem für eine Mietpreisbremse aus. Die Kosten dafür hätten voraussichtlich ein Volumen von mehr als 28 Milliarden Euro.| 31.05.2013 18:15 Uhr

Berlin: Bundesumweltminister Altmaier hat ein Bürgerforum zur Atommüll-Endlager-Suche eröffnet. Drei Tage lang will er Anregungen und Kritik von Bürgern annehmen. Dies soll dann bei dem Gesetzgebungs-Verfahren berücksichtigt werden. Regierung und Opposition haben sich darauf verständigt, die Suche nach einem Endlager von vorn zu beginnen. Das Verfahren soll in einem Gesetz festgeschrieben werden. Zum Auftakt des Bürgerforums bekräftigte Altmaier den Kompromiss zum Thema Gorleben. Es werde keine Castor-Transporte mehr in das dortige Zwischenlager geben, so der Umweltminister. Mehrere CDU-Kollegen sollen zuvor gefordert haben, doch wieder Atommüll in Gorleben zwischenzulagern.| 31.05.2013 18:15 Uhr

Washington: Deutschland und die USA haben die russischen Waffenlieferungen nach Syrien kritisiert. Die Außenminister beider Länder, Westerwelle und Kerry, warnten vor negativen Auswirkungen auf die Stabilität der gesamten Region. Westerwelle rief Russland auf, die geplante Syrien-Friedenskonferenz im Juni in Genf nicht zu gefährden. Waffenlieferungen an das Regime Assad seien falsch. Ein Berater von Russlands Präsident Putin hatte heute erklärt, man werde die Verträge mit der Führung in Damaskus erfüllen. So sollen demnächst zehn Kampfflugzeuge vom Typ Mig 29 an Syrien verkauft werden.| 31.05.2013 18:15 Uhr

Berlin: Die Förderung von unterirdischem Schiefergas ist nach Ansicht von Experten energiepolitisch nicht notwendig. Beim Fracking gebe es noch viele offene Fragen und Risiken, heißt es in einer Stellungnahme des Umwelt-Sachverständigen-Rates an die Regierung. Zudem leiste Fracking keinen maßgeblichen Beitrag zur Energiewende. Bei der Methode wird Wasser mit Chemikalien unter hohem Druck in das Gestein gepresst, so dass es eine größere Gas-Ausbeute gibt. In den USA wird Fracking schon großflächig angewendet. Kritiker des Verfahrens warnen vor unkalkulierbaren Risiken für die Umwelt.| 31.05.2013 18:15 Uhr

Zur Börse: Der Dax schließt bei 8.349 Punkten. Das ist ein Minus von 0,6 Prozent. Der Dow Jones aktuell: 15.337 Punkte. Plus 0,1 Prozent. Der Euro wird mit einem Dollar 29 72 gehandelt.| 31.05.2013 18:15 Uhr