NDR Info Nachrichten vom 30.05.2013:

Paris: Deutschland und Frankreich wollen erreichen, dass die Länder der Eurozone künftig von einem hauptamtlichen Präsidenten geführt werden. Das erklärten Bundeskanzlerin Merkel und der französische Staatschef Hollande nach ihrem Treffen. Eine solche Wirtschaftsregierung könnte beispielsweise branchenbezogene Mindestlöhne in der Euro-Zone festlegen, so Hollande. Merkel forderte, die Eurogruppe müsse enger zusammenarbeiten und ihre Wirtschaftspolitik besser aufeinander abstimmen. Beide Politiker betonten, dass die Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit Vorrang haben solle. Das dafür eingeplante Geld im EU-Haushalt müsse eventuell in einem kürzeren Zeitraum ausgegeben werden, erklärte Merkel. Ende Juni findet in Brüssel ein EU-Gipfel statt.| 30.05.2013 19:15 Uhr

Brüssel: Die Länder des Schengen-Raums können in Ausnahmefällen wieder Grenzkontrollen einführen. Darauf verständigten sich die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, das Europaparlament und die EU-Kommission. Danach darf das Abkommen von Schengen, das unbeschränkte Reisefreiheit vorsieht, in bestimmten Fällen außer Kraft gesetzt werden. So können die nationalen Grenzen bis zu einer dauer von zwei Jahren wieder überwacht werden, wenn besonders viele Einwanderer ins Land strömen. Bundesinnenminister Friedrich sagte, die Entscheidung zeige, dass Europa in der Lage sei, Fehlentwicklungen entgegenzuwirken.| 30.05.2013 19:15 Uhr

Berlin: Die Arbeiterwohlfahrt hat vor nachlassender Qualität in Kindertagesstätten gewarnt. Die Sozialorganisation verweist darauf, dass derzeit alles getan werde, den Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz für Unter-Dreijährige ab Anfang August zu erfüllen. Der Ausbau der Einrichtungen dürfe aber nicht dazu führen, dass die Qualität zu kurz kommt, sagte der AWO-Bundesvorsitzende Stadler. Er forderte Bund und Länder auf, mehr Geld bereitzustellen. Nach Erkenntnissen der Arbeiterwohlfahrt werden Betreuungsgruppen oftmals vergrößert, ohne dass zusätzliches Fachpersonal eingestellt wird. Neu genutzte Räume seien für die Betreuung von Kleinkindern teilweise ungeeignet. Fachleute verlangen, bundeseinheitliche Mindeststandards festzulegen.| 30.05.2013 19:15 Uhr

Bagdad: Bei einer Serie von Bombenanschlägen in der irakischen Hauptstadt sind mindestens 35 Menschen getötet worden. Augenzeugen sprachen außerdem von vielen Verletzten. Betroffen waren erneut überwiegend von Schiiten bewohnte Stadtviertel. Einer der Sprengsätze explodierte vor einem Einkaufszentrum. Bisher hat sich niemand zu den Taten bekannt. Bundesaußenminister Westerwelle verurteilte die Gewalt im Irak. Er rief alle gesellschaftlichen Gruppen im Irak zu einem aufrichtigen und glaubwürdigen Dialog auf.| 30.05.2013 19:15 Uhr

Kiel: Die Pläne der schleswig-holsteinischen Landesregierung für Überwachungskameras in Nahverkehrszügen haben zu einer kontroversen Debatte im Parlament geführt. Vertreter der Piraten-Fraktion wiesen das Vorhaben zurück. Sie sprachen von illegaler Dauerüberwachung, die die Persönlichkeitsrechte verletze. Wirtschaftsminister Meyer von der SPD entgegnete, die Aufzeichnungen würden das subjektive Sicherheitsgefühl der Fahrgäste steigern. Nach Angaben des Landtags sollen von Ende kommenden Jahres an unter anderem die Züge auf der Strecke Kiel - Hamburg mit Kameras ausgestattet werden.| 30.05.2013 19:15 Uhr

Hannover: In Niedersachsen ist eine Frau infolge des Hochwassers ums Leben gekommen. Sie hatte in der Nähe von Seelze eine überflutete Straße befahren, die gesperrt war. Ein Augenzeuge berichtete, die Frau habe aufgrund der Strömung die Kontrolle über ihr Rad verloren und sei ins Wasser gestürzt. Trotz Rettungsversuchen starb sie im Krankenhaus. In den niedersächsischen Hochwassergebieten wächst die Sorge vor neuen Regenfällen. Meteorologen haben für die kommende Nacht erneut kräftige Niederschläge vorausgesagt.| 30.05.2013 19:15 Uhr