NDR Info Nachrichten vom 30.05.2013:

Brüssel: Die EU-Fischereireform hat eine entscheidende Hürde genommen. Die Unterhändler der Mitgliedsländer und des Europaparlaments erzielten eine Einigung. Ziel sei eine Erholung der Fischbestände in den Meeren, teilten beide Seiten mit. So sollen künftig bei der Festlegung der Fangquoten Ratschläge von Experten stärker berücksichtigt werden. Außerdem will die Europäische Union den sogenannten Beifang deutlich verringern. Die Mitglieds-Staaten müssen die Einigung noch billigen, ebenso wie das EU-Parlament. Die Zustimmung gilt aber nach der grundsätzlichen Verständigung als sicher. Die Naturschutzorganisation WWF hält den Kompromiss für zu grobmaschig. Viele Ausnahmen verwässerten das Rückwurfverbot.| 30.05.2013 12:15 Uhr

Paris: Frankreichs Präsident Hollande empfängt am Nachmittag Bundeskanzlerin Merkel zu politischen Gespräch. Beide Politiker wollen über ein gemeinsames Vorgehen gegen die Schuldenkrise beraten. Ziele sind mehr Wachstum und eine bessere Wettbewerbsfähigkeit. Die Begegnung soll auch den EU-Gipfel Ende Juni vorbereiten. Die EU-Kommission hatte gestern insbesondere Frankreich zu verstärkten Reform-Bemühungen aufgefordert. Präsident Hollande verbat sich daraufhin eine Einmischung Brüssels. Er sagte, die Kommission habe seinem Land nicht zu diktieren, was es zu machen habe. Brüssel könne höchstens fordern, dass die öffentlichen Finanzen in Ordnung gebracht werden müssten. Welcher Weg dahin der richtige sei, sage man selbst, so Hollande.| 30.05.2013 12:15 Uhr

Berlin: Bundesgesundheitsminister Bahr hat eine Informationskampagne gestartet, um die Bereitschaft der Bürger zur Organspende zu erhöhen. In den vergangenen Monaten ging die Zahl der Spender deutlich zurück, was vor allem auf die Skandale an den Kliniken in Göttingen, Regensburg und anderen Städten zurückgeführt wird. Dort waren Listen für Spendeorgane manipuliert worden. Bahr sagte im rbb, die Verantwortlichen hätten inzwischen Konsequenzen gezogen, damit so etwas nicht noch einmal passiere. Bundesweit warten etwa 12.000 Menschen auf ein Spenderorgan. In einem Organspendeausweis legen Bürger fest, ob und zu welchen Bedingungen nach ihrem Tod Organe transplantiert werden dürfen.| 30.05.2013 12:15 Uhr

Berlin: Die SPD-Bundestagsfraktion wirft Verteidigungsminister de Maizière vor, in der Debatte über den "Euro-Hawk" die Rechte des Parlaments verletzt zu haben. Der SPD-Politiker Oppermann forderte Bundestagspräsident Lammert auf, den Minister und die gesamte Bundesregierung deshalb zu rügen. Zur Begründung heißt es, de Maizière weigere sich, schriftliche Einzelfragen zu dem Thema fristgerecht zu beantworten. Dies sei ein grober Verstoß gegen die Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages. Der Verteidigungsminister will am kommenden Mittwoch einen Bericht zu den Hintergründen des gescheiterten Drohnen-Programms vorlegen. Er hatte das Projekt wegen Problemen bei der Zulassung gestoppt.| 30.05.2013 12:15 Uhr

Wiesbaden: Das hessische Landeskriminalamt hat vor manipulierten Fahrkartenautomaten bei der Deutschen Bahn gewarnt, die explodieren können. Unbekannte hätten in den vergangenen Monaten mehrfach ein Gasgemisch in die Geräte geleitet, um sie zu sprengen und das Bargeld zu erbeuten. Dies habe aber nicht immer funktioniert. An einzelnen Fahrkartenautomaten bestehe deshalb Explosionsgefahr. Die Deutsche Bahn bestätigte die Manipulationen, sprach aber von einem "Ausnahmefall". Die Geräte würden ab sofort verstärkt überwacht.| 30.05.2013 12:15 Uhr

Zur Börse: Der Dax fällt um 0,2 Prozent auf 8.356. In Tokio schloss der Nikkei-Index um 5,2 Prozent niedriger bei 13.589. Der Euro wird mit einem Dollar 29 93 gehandelt.| 30.05.2013 12:15 Uhr