NDR Info Nachrichten vom 30.05.2013:

Paris: Frankreichs Präsident Hollande hat sich Reformvorgaben aus Brüssel in scharfer Form verbeten. Die EU-Kommission habe seinem Land nicht zu diktieren, was es zu machen habe, sagte Hollande. Brüssel könne höchstens fordern, dass die öffentlichen Finanzen in Ordnung gebracht werden müssten. Welcher Weg dahin der richtige sei, sage man selbst. Die EU-Kommission hatte Frankreich gestern aufgefordert, die Wirtschaft und das Rentensystem zu reformieren. Für Einsparungen erhält Frankreich zwei zusätzliche Jahre Zeit, im Gegenzug müssten die Arbeitskosten in Frankreich sinken und mehr Wettbewerb zugelassen werden. Hollande kommt heute mit Bundeskanzlerin Merkel zusammen. Sie wollen über einen gemeinsamen Weg zu mehr Wettbewerbsfähigkeit und Wachstum in Europa beraten.| 30.05.2013 08:45 Uhr

Damaskus: Die syrische Regierung will ohne Vorbedingungen zur geplanten Friedenskonferenz nach Genf reisen. Das sagte Außenminister Mualem in einem Fernsehinterview. Damaskus gehe mit guten Absichten in das Treffen. Ein Großteil der Oppositionsgruppen fordert dagegen, dass Machthaber Assad zurück tritt. Die Syrien - Konferenz findet voraussichtlich Mitte Juni in Genf statt. Die USA haben unterdessen die libanesische Hisbollah-Miliz aufgefordert, sich sofort aus Syrien zurückzuziehen. Das US-Außenministerium bezeichnete die Entwicklung als äußerst gefährlich. Kämpfer der Hisbollah beteiligen sich derzeit am Vormarsch der Regierungs-Armee auf die Stadt Kusseir. Die westsyrische Stadt soll inzwischen eingekesselt worden sein.| 30.05.2013 08:45 Uhr

London: Nach dem tödlichen Angriff auf einen britischen Soldaten muss sich einer der beiden Hauptverdächtigen heute vor Gericht verantworten. Wie die Staatsanwaltschaft mitteilte, werden dem 22-jährigen Mord und Waffenbesitz vorgeworfen. Der Mann soll zusammen mit einem 28-Jährigen vor einer Woche einen britischen Soldaten brutal getötet haben. Die beiden mutmaßlichen Täter wurden von der Polizei angeschossen. Der Angeklagte war vorgestern aus der Klinik entlassen und von den Ermittlern befragt worden.| 30.05.2013 08:45 Uhr

New York: Der Bürgermeister der amerikanischen Stadt, Bloomberg, ist offenbar einem Giftanschlag entgangen. Nach einem Medienbericht wurde ein Brief mit dem tödlichen Gift Ricin abgefangen. Ein weiterer Umschlag sei in einem Washingtoner Gebäude sichergestellt worden. Die amerikanische Bundespolizei FBI hat Ermittlungen aufgenommen. Im April war ein Giftbrief auch an US-Präsident Obama aus dem Verkehr gezogen worden.| 30.05.2013 08:45 Uhr

Berlin: Bundesregierung und Prominente wollen heute eine Kampagne für mehr Organspender starten. Im Gesundheitsministerium werden am Mittag verschiedene Aktionen vorgestellt. Die Zahl der Organspenden war in den vergangenen Monaten deutlich zurückgegangen. Beigetragen dazu hat der Skandal um Manipulationen bei der Organvergabe an mehreren Kliniken, unter anderem in Göttingen und München. Am Sonnabend findet bundesweit der Tag der Organspende statt.| 30.05.2013 08:45 Uhr

Zum Sport: Die Deutsche Fußball-Nationalmannschaft hat ihre USA-Reise mit einem Sieg begonnen. Das DFB-Team gewann mit 4 zu 2 gegen Ecuador. Die Tore für Deutschland erzielten Podolksi und Bender. Die Mannschaft trifft am Sonntag auf die Auswahl der USA, die vom früheren deutschen Bundestrainer Klinsmann trainiert wird.| 30.05.2013 08:45 Uhr