NDR Info Nachrichten vom 30.05.2013:

Paris: Die wirtschafts-politischen Empfehlungen der EU-Kommission haben in Frankreich Empörung ausgelöst. Der französische Präsident Hollande sagte, Brüssel solle seinem Land nicht diktieren, was es zu tun habe. Die Kommission könne bestenfalls auf seine Sanierung der öffentlichen Finanzen hinweisen. Welcher Weg dorthin der richtige sei, sage man selbst. Hollande kommt heute mit Bundeskanzlerin Merkel zusammen. Sie wollen mit Blick auf den bevorstehenden EU-Gipfel Ende Juni Vorschläge erarbeiten, mit denen die Eurokrise überwunden werden soll. Die EU-Kommission hatte Frankreich gestern zu umfassenden Reformen aufgefordert. So müssten die Arbeitskosten gesenkt und das Rentensystem neu geordnet werden.| 30.05.2013 08:15 Uhr

Berlin: In der Debatte über das Drohnen-Projekt "Euro-Hawk" hat die SPD eine öffentliche Rüge für Verteidigungsminister de Maizière gefordert. Wie der "Kölner Stadt-Anzeiger" berichtet, hat der Parlamentarische Geschäftsführer der SPD-Fraktion, Oppermann, einen entsprechenden Brief an Bundestagspräsident Lammert geschrieben. Darin werfe der Oppositionspolitiker de Maizière vor, schriftliche Fragen zur Aufklärungsdrohne nicht fristgemäß beantwortet zu haben. Dies sei ein grober Verstoß gegen die Geschäftsordnung des Bundestages. Der Verteidigungsminister hatte das Euro-Hawk-Projekt wegen der fehlenden Zulassung für den deutschen Luftraum gestoppt. Dem CDU Politiker wird nun vorgeworfen, zu spät gehandelt und dadurch Steuergelder in Millionenhöhe vernichtet zu haben.| 30.05.2013 08:15 Uhr

Köln: Behinderte Kinder in Entwicklungs- und Schwellenländern leben häufig isoliert und in großer Armut. Zu diesem Ergebnis kommt ein Bericht von Unicef, der heute früh veröffentlicht wurde. Danach werden die Betroffenen oft als minderwertig angesehen, vernachlässigt und in Heimen untergebracht. Eine der Ursachen von körperlicher oder geistiger Behinderung ist Mangelernährung. So drohen jährlich mehr als eine viertel Million Kinder zu erblinden, weil sie an Vitamin-A-Mangel leiden. Minderjährige in Kriegsgebieten werden vielfach durch Minen oder Blindgänger verstümmelt.| 30.05.2013 08:15 Uhr

Damaskus: Aus der syrischen Stadt Kusseir werden weiter heftige Kämpfe gemeldet. Truppen von Präsident Assad und Kämpfer der libanesischen Hisbollah-Miliz sollen die Stadt im Westen des Landes eingekesselt haben. Der Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen verurteilte den Einsatz ausländischer Kämpfer durch die syrische Führung. Die USA forderten den sofortigen Abzug der Hisbollah aus Syrien.| 30.05.2013 08:15 Uhr

Brüssel: Die Staaten der Europäischen Union haben sich auf eine Reform ihrer Fischerei-Politik geeinigt. Das gab die EU heute früh bekannt. Ziel sei eine Erholung der Bestände in den Meeren. Demnach sollen bei der Festlegung der Fangquoten Ratschläge von Experten künftig stärker berücksichtigt werden. Außerdem will die EU den sogenannten Beifang deutlich verringern. Die Mitglieds-Staaten müssen die Einigung noch billigen, ebenso wie das EU-Parlament.| 30.05.2013 08:15 Uhr

Zur Börse - die Schlusskurse in Tokio und New York: Der japanische Nikkei-Index liegt bei 13.611 Punkten. Das sind 5 Prozent weniger als gestern. Der Dow Jones: 15.303 Punkte; minus 0,7 Prozent. Der Dax im frühen Handel aktuell 8.366 Punkte. Das ist ein Plus von 0,4 Prozent. Der Euro wird mit einem Dollar 29 73 gehandelt.| 30.05.2013 08:15 Uhr