NDR Info Nachrichten vom 27.05.2013:

Frankfurt am Main: Immer mehr Banken in Deutschland verzichten darauf, mit Nahrungsmitteln zu spekulieren. Nach Commerzbank, Dekabank und LBBW ziehen sich nun auch die Volks- und Raiffeisenbanken aus dem Geschäft zurück. Alle Produkte mit Agrar-Rohstoffen im Wertpapierangebot für Privatkunden sollen dort in diesem Jahr auslaufen. In Deutschland beteiligen sich weiterhin die Deutsche Bank und die Allianz an Finanzspekulationen mit Nahrungsmitteln. Ob solche Geschäfte zu steigenden Lebensmittelpreisen führen und den Hunger in der Welt verstärken, ist umstritten.| 27.05.2013 14:45 Uhr

Genf: Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Pillay, hat die internationale Gemeinschaft aufgefordert, angesichts der Kriegsgräuel in Syrien mehr zum Schutz der Zivilisten zu tun. Sie sagte, das Blutvergießen und die Leiden in dem Land seien nicht mehr hinnehmbar. Pillay berichtete in Genf von einem Angriff der syrischen Regierungstruppen auf die Stadt Al-Kusair. Dabei seien hunderte Zivilisten getötet oder verletzt worden. Zudem könnten Tausende wehrlose Männer, Frauen und Kinder nicht aus der umkämpften Stadt nahe der Grenze zum Libanon fliehen. In Brüssel beraten die EU-Außenminister darüber, ob sie Waffen an die Aufständischen in Syrien liefern sollen. Vor allem Großbritannien und Frankreich sind für einen solchen Schritt, um die Rebellen im Kampf gegen das Assad-Regime zu unterstützen.| 27.05.2013 14:45 Uhr

Berlin: Bundesverkehrsminister Ramsauer geht davon aus, dass der Absatz bei Elektroautos zunimmt. Ramsauer sagte zum Auftakt einer Konferenz mit Vertretern der Fahrzeugindustrie, wenn es erst in der Breite ein Angebot gebe, werde sich die Nachfrage auch einstellen. Statt Skepsis sei Begeisterung notwendig. Der Minister bekräftigte das Ziel der Regierung, bis 2020 eine Million Elektroautos auf die Straßen zu bringen. Bisher sind nur einige Tausend zugelassen. Die deutschen Autobauer kündigten an, bis Ende kommenden Jahres 16 neue E-Modelle auf den Markt zu bringen.| 27.05.2013 14:45 Uhr

Hamburg: Die etwa 140.000 Beschäftigten der Metall- und Elektroindustrie im Norden bekommen mehr Geld. Gewerkschaft und Arbeitgeber im Tarifbezirk Küste verständigten sich darauf, das Verhandlungsergebnis aus Bayern zu übernehmen. Danach erhalten die Beschäftigten von Juli an 3,4 Prozent mehr Lohn und ab Mai 2014 noch einmal 2,2 Prozent. Der neue Tarifvertrag hat eine Laufzeit von 20 Monaten. Der Tarifbezirk Küste umfasst die Bundesländer Hamburg, Bremen, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein und das nordwestliche Niedersachsen.| 27.05.2013 14:45 Uhr

Brüssel: Die Europäische Union hat ihre Unterstützung für die afghanische Polizei verlängert. Die EU beschloss, die EUPOL-Mission bis Ende kommenden Jahres fortzusetzen. Dafür werden knapp 110 Millionen Euro zur Verfügung gestellt. Der Einsatz war im Jahr 2007 gestartet worden. Daran sind neben 200 Afghanen auch 350 Experten aus der EU und Kanada beteiligt.| 27.05.2013 14:45 Uhr

zum Sport: Robin Dutt kann neuer Trainer bei Fußball-Bundesligist Werder Bremen werden. Der Deutsche Fußball-Bund erteilte seinem Sportdirektor die Freigabe. Dutt war erst vor knapp einem Jahr zum DFB gegangen. Der 48-Jährige wird nun Nachfolger von Thomas Schaaf. Und Absteiger Fortuna Düsseldorf trennt sich von seinem Trainer Norbert Meier. Das gab der Verein am Mittag bekannt. Wer Meier auf dem Posten beerbt, ist noch unklar.| 27.05.2013 14:45 Uhr