NDR Info Nachrichten vom 18.05.2013:

Berlin: Bundestagspräsident Lammert hat vor einem Missbrauch des Parlaments bei der Endlagersuche für Atommüll gewarnt. Der CDU-Politiker sagte der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung", in der bisherigen Form könne er dem Gesetz nicht zustimmen. Sollte die vorgesehene Expertenkommission wie geplant beim Bundestag angesiedelt werden, entstehe eine neue Mammutbehörde mit Dutzenden Planstellen, sagte Lammert. Für die Endlagerfrage sei das Umweltministerium zuständig. Der umweltpolitische Sprecher der SPD, Miersch, entgegnete auf NDR Info, die letzte Entscheidung über die dauerhafte Entsorgung des deutschen Atommülls liege beim Bundestag. Daher sei es durchaus möglich, die vorgesehene Expertenkommission beim Parlament anzusiedeln. Die SPD sei in dieser Frage aber kompromissbereit. Die Kommission soll Kriterien für die Endlagersuche festlegen.| 18.05.2013 13:00 Uhr

Paris: In Frankreich ist die umstrittene Homo-Ehe offiziell in Kraft. Präsident Hollande hat das Gesetz unterzeichnet und im offiziellen Gesetzesblatt veröffentlicht. Die katholische Kirche und die konservative Opposition hatten in den vergangenen Monaten mit Großdemonstrationen und Verfassungsbeschwerden versucht, die Homo-Ehe doch noch zu stoppen. Gestern war eine letzte Klage gegen das Gesetz gescheitert. Damit bekommen homosexuelle Paare in Frankreich nicht nur das Recht zu heiraten, sie dürfen auch Kinder adoptieren. Hollande hatte die sogenannte "Ehe für alle" zu einem Schlüsselprojekt seiner Regierung erklärt. Sie gilt als eine der umstrittensten gesellschaftlichen Reformen der französischen Nachkriegsgeschichte.| 18.05.2013 13:00 Uhr

Washington: US-Generalstabschef Dempsey hat die russische Lieferung von Schiffsabwehrraketen vom Typ "Jachont" an Syrien verurteilt. Auf einer Pressekonferenz im Verteidigungsministerium sagte Dempsey, so werde das Leiden im Bürgerkrieg verlängert. Die Waffenlieferung sei eine unglückliche Entscheidung. Erst in der vergangenen Woche war bekannt geworden, dass Russland auch S-300 Luftabwehrraketensysteme an Syrien geliefert hat. Diese sind das russische Pendant zum Patriot-System der NATO.| 18.05.2013 13:00 Uhr

Pjöngjang: Nordkorea hat nach Angaben aus Südkorea drei Kurzstreckenraketen abgefeuert. Wie das südkoreanische Verteidigungsministerium mitteilte, landeten die Raketen im Japanischen Meer. Vermutet wird, dass es sich um eine Übung handelte. Nordkorea testet desöfteren Kurzstreckenraketen. Die Lage auf der koreanischen Halbinsel ist angespannt seitdem Nordkorea dem Süden und den USA vor mehreren Wochen mit Atomangriffen drohte. Zuletzt hatte sich die Situation aber wieder etwas entspannt.| 18.05.2013 13:00 Uhr

Berlin: Das neue Sparkassen-Girokonto für Bürger mit Finanzproblemen stößt nach Presseinformationen auf großes Interesse. Wie die "Süddeutsche Zeitung" berichtet, wurden seit dem Start im vergangenen Oktober etwa 80.000 solcher Konten eingerichtet. Das Blatt beruft sich bei der Zahl auf eine Antwort des Bundesfinanzministeriums an die SPD. Die sogenannten Bürgerkonten werden ausschließlich auf Guthabenbasis geführt. Überziehungen sind nicht vorgesehen. Zumeist haben die Kunden wegen negativer Schufa-Einträge kein normales Girokonto bekommen. Der Verbraucherzentrale Bundesverband hatte erst kürzlich beklagt, dass vielen Menschen ohne Konto enorme Mehrkosten aufgebürdet würden, weil zum Beispiel jede Einzahlung Geld koste.| 18.05.2013 13:00 Uhr

New York: Bei einem Zugunglück an der amerikanischen Ostküste sind mindestens 70 Menschen verletzt worden. Nach Angaben der Bahngesellschaft entgleiste nördlich von New York ein Nahverkehrszug und stieß mit einem entgegenkommenden Zug zusammen. Die Unglücksursache ist noch unklar. Der Bahnverkehr auf der vielbefahrenen Strecke zwischen den US-Ostküstenstädten New York und Boston wurde nach dem Unfall eingestellt.| 18.05.2013 13:00 Uhr

Rom: Papst Franziskus hat Bundeskanzlerin Merkel zu einer Privataudienz empfangen. Die Unterredung in der päpstlichen Privatbibliothek dauerte mit 50 Minuten deutlich länger als bei solchen Treffen üblich. Es ging offenbar um den europäischen Einigungsprozess sowie soziale Fragen. Die private Audienz ist Merkels zweite Begegnung mit dem Papst. Im März hatte die Kanzlerin an Franziskus feierlicher Amtseinführung teilgenommen und ihm anschließend persönlich gratuliert.| 18.05.2013 13:00 Uhr

Das Wetter: Meist bewölkt, zeitweise Schauer, auch Gewitter. 11 Grad auf den ostfriesischen Inseln, verbreitet 17 bis 23 Grad. Schwacher bis mäßiger West- bis Südwestwind. Heute Nacht örtlich Regen, Tiefstwerte von 12 Grad in Greifswald, 9 in Hamburg, bis 5 Grad in der Lüneburger Heide. Stellenweise Nebel. Morgen meist trocken, im Norden mehr Wolken. 18 bis 23 Grad, auf den Inseln kühler. Am Montag gebietsweise schauerartiger Regen, an Nord- und Ostsee bleibt es trocken, 15 bis 21 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Dienstag wiederholt Schauer, in Vorpommern auch sonnig, 14 bis 19 Grad.| 18.05.2013 13:00 Uhr