NDR Info Nachrichten vom 18.05.2013:

Berlin: Bundestagspräsident Lammert hat vor einem Missbrauch des Parlaments bei der Endlagersuche für Atommüll gewarnt. Der CDU-Politiker sagte der "Frankfurter Allgemeine Zeitung", in der bisherigen Form könne er dem Gesetz nicht zustimmen. Sollte die vorgesehene Expertenkommission wie geplant beim Bundestag angesiedelt werden, entstehe eine neue Mammutbehörde mit Dutzenden Planstellen, sagte Lammert. Für die Endlagerfrage sei das Umweltministerium zuständig. Der umweltpolitische Sprecher der SPD, Miersch, entgegnete auf NDR Info, die letzte Entscheidung über die dauerhafte Entsorgung des deutschen Atommülls liege beim Bundestag. Daher sei es durchaus möglich, die vorgesehene Expertenkommission beim Parlament anzusiedeln. Die SPD sei in dieser Frage aber kompromissbereit. Die Kommission soll Kriterien für die Endlagersuche festlegen.| 18.05.2013 12:45 Uhr

Paris: In Frankreich können Homosexuelle künftig heiraten. Präsident Hollande unterzeichnete heute früh das entsprechende Gesetz und ließ es im offiziellen Gesetzesblatt veröffentlichen. Es gibt homosexuellen Paaren nicht nur das Recht zur Ehe, sondern auch das Recht zur Adoption von Kindern. Gestern war der letzte Versuch gescheitert, das Vorhaben doch noch zu stoppen. Der französische Verfassungsrat lehnte die Beschwerde der konservativen Opposition ab. Der Streit über die Homo-Ehe hatte die französische Gesellschaft in den vergangenen Monaten gespalten. Zehntausende Menschen waren gegen die Reform auf die Straße gegangen.| 18.05.2013 12:45 Uhr

Frankfurt am Main: Der Präsident der Bundesbank, Weidmann, hat die Deutschen davor gewarnt, sich durch niedrige Zinsen zu unbedachten Kaufentscheidungen verleiten zu lassen. Weidmann sagte der "Bild am Sonntag", die gegenwärtige Niedrigzinsphase dürfe kein Dauerzustand sein, und darauf sollte sich auch niemand einstellen. Das sollten all jene bedenken, die sich jetzt verschuldeten. Weidmann warnte auch davor, bei der Bekämpfung der Schuldenkrise in Europa nachzulassen. Die gute Entwicklung an den Finanzmärkten dürfe nicht dazu führen, die Ursache der gegenwärtigen Krise zu beseitigen.| 18.05.2013 12:45 Uhr

Rom: Papst Franziskus hat Bundeskanzlerin Merkel zu einer Privataudienz empfangen. Die Unterredung in der päpstlichen Privatbibliothek dauerte mit 50 Minuten deutlich länger als bei solchen Treffen üblich. Es ging offenbar um den europäischen Einigungsprozess sowie soziale Fragen. Die private Audienz ist Merkels zweite Begegnung mit dem Papst. Im März hatte die Kanzlerin an Franziskus feierlicher Amtseinführung teilgenommen und ihm anschließend persönlich gratuliert.| 18.05.2013 12:45 Uhr

Kiel: Das Segelschulschiff "Gorch Fock" ist in seinen Heimathafen zurückgekehrt. Die Bark legte am Vormittag an der Kieler Tirpitzmole an. Am 27. November 2012 war der Dreimaster erstmals nach langer Zwangspause mit Kurs auf die Kanarischen Inseln aufgebrochen und hatte in der Zeit 13.500 Seemeilen zurückgelegt. Nach Zwischenstopps in Häfen auf den Azoren, in Lissabon und auf Madeira endete die Ausbildung der insgesamt 195 Kadetten in London. Die "Gorch Fock" war nach dem Tod einer Kadettin im Jahr 2010 und Berichten über angebliche Schikanen an Bord zwei Jahre lang nicht auf Ausbildungsfahrt. Der Kommandant wurde abgelöst, die Ausbildung umgestellt.| 18.05.2013 12:45 Uhr