NDR Info Nachrichten vom 18.05.2013:

Berlin: Wegen mehrerer offener Fragen steht das Atommüll-Endlagergesetz erneut zur Diskussion. Niedersachsens Ministerpräsident Weil und Grünen-Fraktions-Chef Trittin verlangten Garantien dafür, dass es keine weiteren Castor-Transporte in das Zwischenlager Gorleben gibt. Das Gesetz stehe sonst auf der Kippe, erklärte Weil. Schleswig-Holsteins Umweltminister Habeck kündigte auf NDR Info an, sein Bundesland werde nur dann Atommüll zwischenlagern, wenn das auch andere täten. Offen ist auch, ob sich die Atomkonzerne an den Kosten der Endlager-Suche beteiligen. Der von Bund und Ländern ausgehandelte Kompromiss zum Umgang mit Atommüll war am Vormittag Thema im Bundestag. Er sieht vor, dass bis 2015 Experten die Kriterien dafür ausarbeiten, wie ein Endlager beschaffen sein muss. In dieser Zeit sollen keine Castor-Behälter mehr an den Standort Gorleben gebracht werden.| 18.05.2013 00:00 Uhr

Paris: Die Homoehe kann in Frankreich endgültig in Kraft treten. Der Verfassungsrat gab grünes Licht für das Gesetz, das Staatspräsident Hollande noch am heutigen Sonnabend unterzeichnen will. Es sieht neben der Eheschließung auch ein Adoptionsrecht für gleichgeschlechtliche Paare vor. Nach der Verabschiedung im französischen Parlament vor dreieinhalb Wochen hatte die konservative Opposition den Verfassungsrat angerufen, um das Gesetz doch noch zu stoppen.| 18.05.2013 00:00 Uhr

Washington: US-Generalstabschef Dempsey hat die russische Lieferung von Schiffsabwehrraketen an Syrien verurteilt. Auf einer Pressekonferenz im Verteidigungsministerium sprach Dempsey von einer unglücklichen Entscheidung. Die Waffenlieferung werde der syrischen Regierung Mut machen und damit das Leiden im Bürgerkrieg verlängern, sagte er. Nach einem Bericht der «New York Times» hat Russland dem Regime von Präsident Assad hochmoderne Raketen vom Typ "Jachont" geliefert, die sich gegen Schiffe einsetzen lassen. Die Raketen könnten eine Seeblockade gegen Syrien erschweren. Russland gehört zu den wichtigsten Verbündeten von Präsident Assad.| 18.05.2013 00:00 Uhr

Bagdad: Bei einer Anschlagsserie auf sunnitische Ziele sind im Irak fast 70 Menschen getötet worden. Allein in Bakuba gab es laut Medizinern mehr als 40 Opfer. In der Stadt nördlich von Bagdad waren zwei Bomben vor einer Moschee explodiert. Die Gewalt im Irak nimmt seit Beginn der Proteste der sunnitischen Opposition gegen die schiitisch dominierte Regierung von Ministerpräsident al-Maliki im Januar ständig zu. Die Opposition wirft dem Regierungschef vor, er benachteilige die sunnitischen Minderheit.| 18.05.2013 00:00 Uhr

Berlin: Bundesgesundheitsminister Bahr hat die ostdeutschen Bundesländer offenbar aufgefordert, Akten über Arzneimitteltests westdeutscher Konzerne in der DDR zu sichern. Laut "Leipziger Volkszeitung" richtete Bahr ein entsprechendes Schreiben an die Ressortchefs der Länder. Darin heiße es, die Betroffenen hätten Anspruch auf Klarheit darüber, was mit ihnen geschehen sei. Dem Bericht zufolge verlangte Bahr auch von der Pharmaindustrie, entsprechende Dokumente der Berliner Charité zur Verfügung zu stellen. Zuvor hatte die Bundesregierung dem dortigen Institut für Medizingeschichte Mittel für eine Studie zum Thema zugesagt.| 18.05.2013 00:00 Uhr

Neckarsulm: Lidl ruft einen Schinken wegen Fremdkörpern in dem Produkt zurück. Dem Discounter zufolge ist der Katenschinken der Marke "Linessa" mit dem Mindeshaltbarkeitsdatum 30.5.2013 betroffen. Durch die nicht näher bezeichneten weißen, harten Fremdkörper drohe Verletzungsgefahr. Kunden sollten das Produkt auf keinen Fall essen. Der Kaufpreis werde bei allen Lidl-Filialen auch ohne Kassenbon erstattet. Der fragliche "Linessa"-Katen-Schinken war unter anderem in Niedersachsen, Mecklenburg-Vorpommern und Bremen verkauft worden.| 18.05.2013 00:00 Uhr

Zum Sport: In der Handball-Bundesliga gab es folgende Ergebnisse: GWD Minden - TSV Hannover-Burgdorf 27:30 und TV Neuhausen - SG Flensburg-Handewitt 26:37| 18.05.2013 00:00 Uhr

Das Wetter: In der Nacht besonders in Niedersachsen teils kräftige Regengüsse und Gewitter, nordöstlich der Elbe nachlassende Schauer und später locker bewölkt und trocken bei 17 bis 9 Grad. Von Gewitterböen abgesehen schwacher bis mäßiger Wind aus Ost, westlich der Weser aus West. Tagsüber meist stark bewölkt und zeitweise teils schauerartiger Regen, im Nordosten anfangs freundlich, dort später kräftige Schauer und Gewitter, 14 bis 23 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Sonntag vermehrt sonnige Phasen und oft trocken, im Nordosten örtlich noch Schauer, 15 bis 23 Grad. Am Montag wolkig und wiederholt schauerartiger Regen und Gewitter bei 15 bis 21 Grad.| 18.05.2013 00:00 Uhr

Und nun die angekündigte Unwetterwarnung: Im nordwestlichen Niedersachsen treten Gewitter aus Südost auf, dabei schwere Sturmböen mit Geschwindigkeiten um 95 Kilometer pro Stunde aus Nordwest sowie Starkregen über 25 Liter pro Quadratmeter in kurzer Zeit und Hagel bis zu 3 cm Durchmesser.| 18.05.2013 00:00 Uhr