NDR Info Nachrichten vom 17.05.2013:

Berlin: Wegen mehrerer offener Fragen steht das Atommüll-Endlagergesetz erneut zur Diskussion. Niedersachsens Ministerpräsident Weil und Grünen-Fraktions-Chef Trittin verlangten Garantien dafür, dass es keine weiteren Castor-Transporte in das Zwischenlager Gorleben gibt. Das Gesetz stehe sonst auf der Kippe, erklärte Weil. Schleswig-Holsteins Umweltminister Habeck kündigte auf NDR Info an, sein Bundesland werde nur dann Atommüll zwischenlagern, wenn das auch andere täten. Offen ist auch, ob sich die Atomkonzerne an den Kosten der Endlager-Suche beteiligen. Der von Bund und Ländern ausgehandelte Kompromiss zum Umgang mit Atommüll war heute Thema im Bundestag. Er sieht vor, dass bis 2015 Experten die Kriterien dafür ausarbeiten, wie ein Endlager beschaffen sein muss. In dieser Zeit sollen keine Castor-Behälter mehr an den Standort Gorleben gebracht werden.| 17.05.2013 21:00 Uhr

Düsseldorf: Die Bundesregierung hat sich auf ein Gesetz zur Erdgas-Förderung durch sogenanntes Fracking geeinigt. Medienberichten zufolge legten Union und FDP in dem Entwurf fest, die umstrittene Fördermethode in der Nähe von Trinkwasserseen wie beispielsweise dem Bodensee zu verbieten. Im Einzugsgebiet von Talsperren bleibt Fracking aber erlaubt. Nordrhein-Westfalen kündigte in den "Ruhr-Nachrichten" an, im Bundesrat gegen das Gesetz zu stimmen. Umweltminister Remmel nannte den Entwurf Augenwischerei.| 17.05.2013 21:00 Uhr

Augsburg: In der bayerischen Verwandten-Affäre hat die Staatsanwaltschaft Ermittlungen gegen den zurückgetretenen CSU-Fraktionschef Schmid aufgenommen. Das teilte ein Behördensprecher in Augsburg mit. Schmid wird verdächtigt, seine Frau jahrelang als Scheinselbstständige im Münchner Landtag beschäftigt zu haben. Nach Informationen des bayerischen Rundfunks durchsuchten heute Zollfahnder das Haus des CSU-Politikers. Dabei habe Schmid den Beamten Unterlagen ausgehändigt. Diese sollen klären, ob bei der Beschäftigung der Ehefrau Sozialbetrug vorlag. Schmid war von seinem Amt zurückgetreten, als bekannt wurde, dass er seiner Frau für Büroarbeiten 5000 Euro aus der Staatskasse überwiesen hatte.| 17.05.2013 21:00 Uhr

Kandahar: Bei einem Doppel-Bombenanschlag im Süden Afghanistans sind mindestens neun Menschen getötet worden. Zudem gab es nach Angaben der Provinzverwaltung etwa 60 Verletzte. Die Mehrheit der Opfer seien Zivilisten, darunter auch Kinder. Die in Autos versteckten Sprengkörper seien ferngezündet in einer Wohnanlage explodiert. Erst gestern waren bei einem Selbstmordanschlag auf einen Militärkonvoi in Kabul 15 Menschen um Leben gekommen, darunter sechs US-Bürger.| 17.05.2013 21:00 Uhr

Hamburg: Bei dem Brand eines Frachtschiffes mit radioaktiver Ladung an Bord sind nach Behördenangaben keine Umweltschäden entstanden. Die Löscharbeiten im Hafen seien komplett nach Plan gelaufen, erklärte ein Sprecher der Innenbehörde. Der Atomexperte der Umweltschutzorganisation Greenpeace, Smital, sagte auf NDR Info, der Brand sei außerordentlich riskant gewesen. Auf dem Schiff habe radioaktives Material neben explosiven Stoffen gestanden. Ein Austreten des strahlenden Frachtguts hätte nach Smitals Worten die Gesundheit der Bewohner Hamburgs erheblich gefährdet. Am 1. Mai war auf dem schwedischen Schiff "Atlantic Cartier" ein Feuer ausgebrochen. Gestern wurde bekannt, dass sich Material für Kern-Brennstäbe an Bord befunden hatte. Nach Angaben der Hamburger Umweltbehörde werden jährlich fast 200 Atomtransporte über den Hafen der Hansestadt abgewickelt.| 17.05.2013 21:00 Uhr

Bochum: Die Opel-Mitarbeiter in dem Werk im Ruhrgebiet sehen sich wieder mit neuen Standortenscheidungen konfrontiert. Der Konzern zieht sich nun doch nicht Ende kommenden Jahres komplett aus Bochum zurück. Vorstand Sedran erklärte, das Warenverteilzentrum mit derzeit 430 Arbeitsplätzen solle bis 2016 bestehenbleiben. Zuvor hatte es geheißen, das Lager solle wie die gesamte Autoproduktion Ende 2014 geschlossen werden. Zur Begründung war auf das Nein der Beschäftigen zum Sanierungsplan verwiesen worden.| 17.05.2013 21:00 Uhr

Zur Börse: Der Dax schließt bei 8.398 Punkten. Das ist ein Plus von 0,3 Prozent. Der Dow Jones aktuell: 15.311 Punkte. Plus 0,5 Prozent. Der Euro wird mit einem Dollar 28 27 gehandelt.| 17.05.2013 21:00 Uhr

Das Wetter: In der Nacht besonders in Niedersachsen teils kräftige Regengüsse und Gewitter, nordöstlich der Elbe nachlassende Schauer und später locker bewölkt und trocken bei 17 bis 9 Grad. Von Gewitterböen abgesehen schwacher bis mäßiger Wind aus Ost, westlich der Weser aus West. Tagsüber meist stark bewölkt und zeitweise teils schauerartiger Regen, im Nordosten anfangs freundlich, dort später kräftige Schauer und Gewitter, 14 bis 23 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Sonntag vermehrt sonnige Phasen und oft trocken, im Nordosten örtlich noch Schauer, 15 bis 23 Grad. Am Montag wolkig und wiederholt schauerartiger Regen und Gewitter bei 15 bis 21°C.| 17.05.2013 21:00 Uhr