NDR Info Nachrichten vom 16.05.2013:

Washington: Angesichts mehrerer Skandale hat US-Präsident Obama Konsequenzen gezogen. Obama erklärte, der Chef der Bundessteuerbehörde, Miller, sei auf Druck der Regierung zurückgetreten. Die Behörde hatte politische Gruppen ins Visier genommen, die unter anderem der konservativen Tea Party-Bewegung nahestehen. Obama versicherte, er werde alles in seiner Macht stehende tun, dass ein solches Fehlverhalten nicht mehr vorkomme. Der US-Präsident veröffentliche darüber hinaus überraschend vertrauliche Dokumente zum Anschlag auf die US-Botschaft im libyschen Bengasi am 11. September 2012. Die Republikaner werfen dem US-Präsidenten vor, die terroristischen Hintergründe der Attacke aus Wahlkampfgründen zunächst verschleiert zu haben.| 16.05.2013 04:00 Uhr

München : Vor dem Oberlandesgericht wird heute der NSU-Prozess fortgesetzt. Die Bundesanwaltschaft hofft, endlich in die Verhandlung der Hauptsache eintreten zu können. Dann könnten die Angeklagten zu den Vorwürfen Stellung nehmen. Die Anwälte Zschäpes haben allerdings angekündigt, dass die Hauptbeschuldigte weiter schweigen wird. Zwei weitere Angeklagte wollen dagegen Aussagen. Zuvor aber muss sich das Gericht mit zahlreichen Anträgen von Verteidigung und Nebenklägern befassen. Außerdem wird das Gericht voraussichtlich in der Frage entscheiden, ob der Nagelbombenanschlag in der Kölner Keupstraße vom Verfahren abgetrennt werden kann. Bundesanwaltschaft, Verteidigung und vor allem die Nebenkläger hatten sich entschieden dagegen ausgesprochen.| 16.05.2013 04:00 Uhr

Berlin: Der Vorsitzende des Deutschen Bundeswehrverbandes, Kirsch, hat angesichts der heutigen Bundestags-Debatte über den Stand der Bundeswehr-Reform Defizite beklagt. Kirsch beklagt in der "Mitteldeutschen Zeitung vor allem Defizite bei der Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Zudem seinen die Streitkräfte weiterhin unterfinanziert und es gebe Probleme bei der Taktung von Auslandseinsätzen. Verteidigungsminister de Maizière wird heute eine Regierungsklärung zum Stand der Neuausrichtung der Bundeswehr abgeben. Zudem soll im Parlament die Neugestaltung des Punktesystems für Verkehrssünder verabschiedet werden. In einer Aktuellen Stunde wollen die Abgeordneten zudem über die Arbeit von Umweltminister Altmaier debattieren, der seit einem Jahr im Amt ist.| 16.05.2013 04:00 Uhr

Bad Nauheim: Die Verbraucherminister der Länder wollen heute bei ihrer Jahrestagung über mehr Transparenz im Lebensmittelbereich beraten. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Anträge für eine Herkunftskennzeichnung für tiefgekühltes Obst und Gemüse. Zudem soll erneut über die sogenannte Hygiene-Ampel beraten werden, die anzeigen soll, wie gut Gastronomiebetriebe Standards einhalten. Die Länderminister wollen sich beim Bund für eine einheitliche Regelung einsetzen. Zu dem zweitägigen Treffen wird auch Bundesverbraucherministerin Aigner erwartet.| 16.05.2013 04:00 Uhr

Washington: Der Internationale Währungsfond hat seinen Anteil an dem Hilfspaket für Zypern freigegeben. Der Exekutivrat des IWF genehmigte, dass der Inselstaat mit einer Milliarde Euro unterstützt wird. Erst am Montag hatte der Euro-Rettungsfonds eine erste Tranche von zwei Milliarden Euro ausgezahlt. Insgesamt umfasst das Hilfspaket zehn Milliarden Euro. Zypern steht nach einer schweren Bankenkrise vor dem Bankrott. Die Regierung verpflichtet sich im Gegenzug, selbst Milliardensummen zur Sanierung des Staatshaushalts aufzubringen.| 16.05.2013 04:00 Uhr

New York: Amerikanischen Wissenschaftlern ist es nach eigenen Angaben erstmals gelungen, menschliche Zellen in embryonale Stammzellen umzuwandeln. Diese durch Klonen gewonnenen Zellen könnten in jede beliebige Art von Körperzellen transformiert werden und so kranke oder verletzte Zelle ersetzen, teilten die US-Forscher mit. Der Erfolg sei ein wichtiger Schritt beispielsweise im Kampf gegen Parkinson und Multiple Sklerose. Die Wissenschaftler betonten, dass die Methode ausschließlich dem therapeuthischen Klonen diene und nicht dazu tauge, Menschen zu kopieren.| 16.05.2013 04:00 Uhr

Zum Sport: Der FC Chelsea hat die Fußball Europa-League gewonnen. Die Londoner besiegten im Finale Benfica Lissabon mit 2 zu 1. Das entscheidende Tor fiel erst in der Nachspielzeit. Chelsea hat nach dem Sieg in der Champions-League 2012 damit den zweiten internationalen Titel in Folge geholt.| 16.05.2013 04:00 Uhr

Das Wetter: Oft stark bewölkt und abklingende Schauer oder Gewitter. Tiefstwerte 12 Grad in Elbnähe bis 7 Grad im Münsterland. Am Tage in Mecklenburg-Vorpommern meist sonnig und trocken. In den übrigen Gebieten nach freundlichem Beginn dichtere Wolken und aufkommende Schauer oder Gewitter. 15 Grad auf Juist, 18 Grad im Ruhrgebiet nach Osten hin bis 26 Grad. Am Freitag im Westen wolkig und Schauer, im Osten freundlicher, 13 bis 26 Grad. Am Sonnabend lokal Unwettergefahr, 14 bis 21 Grad.| 16.05.2013 04:00 Uhr