NDR Info Nachrichten vom 14.05.2013:

Karlsruhe. Der Bundesgerichtshof hat die Persönlichkeitsrechte im Internet gestärkt. Nach Einschätzung der Richter kann die automatische Vervollständigung von Suchanfragen eine Verletzung verfassungsmäßiger Rechte beinhalten. Geklagt hatte ein Unternehmer gegen den Internetriesen Google. Der Mann wehrte sich dagegen, dass bei Eingabe seines Namens auch die Wörter "Scientology" und "Betrug" erschienen. Nach Einschätzung des Bundesgerichtshofes wurde durch die Suchmaschine tatsächlich ein sachlicher Zusammenhang zwischen dem Namen des Mannes und den negativ belegten Begriffen gebildet. Die Richter stellten allerdings gleichzeitig klar, dass kein automatischer Anspruch auf Schadensersatz besteht. Der BGH verwies den Fall erneut an das Oberlandesgericht Köln.| 14.05.2013 12:15 Uhr

München: Der NSU-Prozess wird auch am zweiten Verhandlungstag von Anträgen zum Verfahren geprägt. Während die Verteidigung die Verlegung des gesamten Verfahrens in einen anderen Gerichtssaal verlangte, drängte die Bundesanwaltschaft auf eine rasche Verlesung der Anklage. Derzeit ist die Sitzung unterbrochen. Der rechtsextremen Terrorzelle NSU werden zehn Morde, zwei Bombenanschläge und mehrere Raubüberfälle zur Last gelegt. Neben der Hauptangeklagten Beate Zschäpe, die sich als Mittäterin veranworten muss, stehen vier mutmaßliche Helfer des NSU vor Gericht. Sie sollen unter anderem Waffen und Geld für den "Nationalsozialistischen Untergrund" beschafft haben.| 14.05.2013 12:15 Uhr

Berlin: Bundesinnenminister Friedrich sieht in der Zuwanderung keine Lösung für den Fachkräftemangel in einigen Branchen in Deutschland. Anlässlich der Eröffnung des zweiten Demografiegipfels der Bundesregierung betonte der CSU-Politiker, entscheidend sei, die Potenziale im eigenen Land zu aktivieren. Dann müsse die Bundesrepublik vor allem Süd-Europa in den Blick nehmen, wo dramatische Arbeitslosigkeit herrsche. Die Bundesregierung berät in Berlin mit Experten über die Herausforderungen einer alternden Gesellschaft. Berechnungen zufolge könnte Deutschland bis zum Jahr 2060 ein Fünftel seiner Bevölkerung verlieren. Jeder Dritte ist dann 65 Jahre oder älter.| 14.05.2013 12:15 Uhr

Washington. In den USA bahnt sich ein Skandal um heimliche Überwachungsaktionen der Regierung an. Die Nachrichtenagentur AP wurde nach eigenen Angaben im Auftrag des Justizministeriums bespitzelt. Ermittler der Behörde hätten sich heimlich umfangreiche Daten über 20 verschiedene Telefonleitungen besorgt. Darin seien auch genaue Angaben über Gespräche mit möglicherweise vertraulichen Informanten enthalten. Die Aktion zog sich demnach über zwei Monate hin. Die Nachrichtenagentur AP sprach in einer Erklärung von einem massiven und beispiellosen Eingriff in die Arbeit der Medien. Das amerikanische Präsidialamt erklärte, es sei nicht an der Entscheidung über die Telefon-Abfragen beteiligt gewesen.| 14.05.2013 12:15 Uhr

Wiesbaden: Die Infaltionsrate ist im April auf den tiefsten Stand seit zweieinhalb Jahren gefallen. Wie das Statistische Bundesamt mitteilte, verteuerten sich die Verbraucherpreise im Vergleich zum Vorjahr um 1,2 Prozent. Im März hatte die Rate noch bei 1,4 Prozent gelegen. Als Gründe nannten die Statistiker die gesunkenen Preise für Benzin und Diesel. Zudem habe die Abschaffung der Praxisgebühr Anfang des Jahres die Inflation gedämpft.| 14.05.2013 12:15 Uhr

Der Dax fällt um 0,1 Prozent auf 8.270. In Tokio schloss der Nikkei-Index um 0,2 Prozent niedriger bei 14.758. Der Euro wird mit einem Dollar 29 78 gehandelt.| 14.05.2013 12:15 Uhr