NDR Info Nachrichten vom 14.05.2013:

München: Vor dem Oberlandesgericht der bayerischen Landeshauptstadt wird heute der Prozess um die Verbrechen des rechtsextremen NSU fortgesetzt. Die Anwälte der Hauptangeklagten Beate Zschäpe haben für den zweiten Verhandlungstag weitere Anträge angekündigt. Sie hatten vor einer Woche einen Befangenheitsantrag gegen die Richter gestellt und waren damit gescheitert. Zschäpe ist in dem Prozess als Mittäterin angeklagt. Außerdem stehen vier mutmaßliche Helfer der Terrorgruppe vor Gericht. Der NSU wird für insgesamt zehn Morde verantwortlich gemacht. Das Verfahren gilt schon heute als einer der bedeutendsten Strafprozesse in der Geschichte der Bundesrepublik.| 14.05.2013 04:00 Uhr

München: Der Tarifkonflikt in der Metall- und Elektroindustrie wird in diesem Jahr möglicherweise in Bayern entschieden. In München treffen sich heute die Verhandlungsführer von Arbeitgebern und IG Metall zu ihrer vierten Verhandlungsrunde. Es wird mit einer Marathonsitzung gerechnet. Sollte sie ohne Ergebnis bleiben, würde die Gewerkschaft eine Urabstimmung über einen Arbeitskampf einleiten. Möglicherweise werden sich beide Seiten aber auch auf einen Tarifabschluss einigen, der von anderen Bezirken übernommen werden könnte. In den fünf norddeutschen Bundesländern hat die IG Metall für heute zu Warnstreiks aufgerufen.| 14.05.2013 04:00 Uhr

Brüssel: Die Euroländer haben Slowenien aufgerufen, die Banken des Landes zu stabilisieren. Die Regierung müsse entschieden handeln, sagte Eurogruppenchef Dijsselbloem in Brüssel. Sie müsse zuallererst das Vertrauen in die Belastbarkeit des Bankensektors wiederherstellen. Slowenien gilt als nächster Kandidat für den europäischen Rettungsschirm ESM. Um auf die Finanzhilfe nicht angewiesen zu sein, hat die Regierung in Ljubljana ein Reform- und Sparpaket beschlossen. Noch ist unklar, ob es ausreichen wird, die Banken des Landes zu stabilisieren.| 14.05.2013 04:00 Uhr

Berlin: Der Kanzlerkandidat der SPD, Steinbrück, hat seinen Wahlkampfmanager Heiko Geue gegen den Verdacht der Untreue in Schutz genommen. Der 47-Jährige sei ein ehrbarer Mann und habe sich nichts vorzuwerfen, sagte Steinbrück im ZDF. Es handele sich offenbar um den Versuch, die Wahlkampfstrategie der SPD zu verunsichern. Die Staatsanwaltschaft Magdeburg ermittelt gegen Geue. Ein Sprecher der Behörde sagte, Hintergrund sei eine anonyme Anzeige. Darin werde der Wahlkampfmanager beschuldigt, in seiner Zeit als Staatssekretär in Sachsen-Anhalt Dienstreisen falsch abgerechnet zu haben. Ob die Staatsanwaltschaft Anklage erhebt, ist noch offen.| 14.05.2013 04:00 Uhr

Berlin: Die Behörden in Deutschland rufen bei Anträgen auf Hartz IV, Bafög oder Wohngeld offenbar immer häufiger private Kontodaten ab. Nach Informationen der BILD-Zeitung hat es im vergangenen Jahr knapp 73.000 derartiger Abrufe gegeben. Dies seien 25 Prozent mehr als im Vorjahr. Das Blatt beruft sich dabei auf eine Statistik des Bundeszentralamtes für Steuern. Die automatische Kontoabfrage war 2005 eingeführt worden. Sozialbehörden sind dazu berechtigt, wenn Antragsteller nicht selbst Auskunft über ihre finanziellen Verhältnisse geben.| 14.05.2013 04:00 Uhr

São Paulo: Bundespräsident Gauck hat in Brasilien das Deutschlandjahr eröffnet. Er würdigte dabei die langen und stabilen Verbindungen zwischen beiden Ländern. Sie sollten weiter von einander lernen und gemeinsam wachsen, sagte der Bundespräsident. Das Deutschlandjahr soll den Brasilianern ein umfassendes und aktuelles Bild von Deutschland bieten. Geplant sind etwa 300 bis 400 Projekte - in Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft. Zum Abschluss seiner Reise wird Gauck heute eine Armensiedlung in Rio de Janeiro besuchen.| 14.05.2013 04:00 Uhr

Karlsruhe: Der Bundesgerichtshof verkündet heute sein Urteil über die sogenannte Autovervollständigung in Suchmaschinen. Konkret geht es um einen Unternehmer, der Google verklagt hat. Er sieht sich durch bestimmte Suchvorschläge, die automatisch ergänzt werden, in seinem Persönlichkeitsrecht verletzt. Vor dem Oberlandesgericht Köln war seine Klage abgewiesen worden. Das BGH-Urteil hat auch Auswirkungen auf die Klage von Bettina Wulff gegen den Internetkonzern. Die Gattin des ehemaligen Bundespräsidenten wehrt sich dagegen, dass ihr Name bei der Google-Suche automatisch um Begriffe wie "Rotlichtvergangenheit" ergänzt wird. Wegen der anstehenden Entscheidung des Bundesgerichtshofes hat das Hamburger Landgericht das Verfahren verschoben.| 14.05.2013 04:00 Uhr

Das Wetter: Nachts gebietsweise Schauer. In Nordseenähe kräftige Regengüsse. Tiefstwerte, 7 Grad in der Kölner Bucht bis 5 Grad in Nordfriesland. Tagsüber von Schleswig-Holstein bis nach Vorpommern sonnig, vom Rheinland bis nach Niedersachsen vereinzelt kurze Schauer. Höchstwerte 11 Grad im Sauerland, bis 17 Grad in Hannover. Morgen im Osten sonnig, im Westen Schauer- und Gewitterneigung, 15 bis 25 Grad.| 14.05.2013 04:00 Uhr