NDR Info Nachrichten vom 13.05.2013:

Brüssel : Die Euro-Finanzminister haben weitere 7,5 Milliarden Euro für das krisengeschüttelte Griechenland freigegeben. Die Sanierung der öffentlichen Haushalte in Griechenland mache gute Fortschritte, hieß es von Diplomaten. Ein erster Teil der neuen Hilfszahlungen in Höhe von 4,2 Milliarden Euro soll im Mai ausgezahlt werden, die restlichen 3,3 Milliarden Euro im Juni. Zudem hat Zypern von den Eurostaaten die erste Rate für den vereinbarten Rettungskredit erhalten. Von den insgesamt neun Milliarden Euro wurden heute heute zwei überwiesen. Eine weitere Tranche sei für Juni geplant, hieß es vom Euro-Rettungsfonds.| 13.05.2013 21:00 Uhr

Berlin: Der Verband forschender Pharmaunternehmen hat die Vorwürfe zu den Medikamententests in der DDR zurückgewiesen. Die Tests hätten den damals üblichen Standards für klinische Studien entsprochen, erklärte Hauptgeschäftsführerin Fischer. Viele der Studien seien gleichzeitig in westlichen Ländern durchgeführt worden. Das Magazin "Der Spiegel" hatte berichtet, dass westdeutsche Pharmafirmen Medikamente an Patienten in der DDR in weit größerem Umfang getestet haben als bisher bekannt. Politiker aus allen Parteien forderten Aufklärung über diese Praxis. Der Chef der Stasi-Unterlagenbehörde, Jahn, sagte auf NDR Info, es müsse auch geklärt werden, wie westliche Unternehmen die Verhältnisse in der DDR für ihre Zwecke ausgenutzt hätten.| 13.05.2013 21:00 Uhr

Berlin: Die Autohersteller haben Vorwürfe der Deutschen Umwelthilfe zurückgewiesen, sie würden Verbrauchsangaben manipulieren. Der Verband der Automobilindustrie verwies darauf, dass der Kraftstoffverbrauch von Diensten wie TÜV oder Dekra in speziellen Prüflaboren ermittelt werde. Die standardisierten Laborbedingungen seien gesetzlich vorgeschrieben. Die Umwelthilfe hatte den Autobauern vorgeworfen, die niedrigen Normverbräuche mit Hilfe technischer Tricks zu erreichen. So koppelten einige Hersteller bei den Tests die Lichtmaschine ab, andere verwendeten Spezialreifen mit einem besonders geringen Rollwiderstand. Der Unterschied zwischen den so ermittelten Angaben und dem tatsächlichen Spritverbrauch betrage bis zu 42 Prozent, erklärte die Deutsche Umwelthilfe.| 13.05.2013 21:00 Uhr

Böblingen: Im Tarifkonflikt der Metall- und Elektroindustrie in Baden-Württemberg haben sich Arbeitgeber und Gewerkschaft ohne Ergebnis getrennt. Das teilten die Verhandlungsführer beider Seiten am Abend mit. Nun liege es in den Händen der Tarifpartner in Bayern, einen auf ganz Deutschland übertragbaren Abschluss zu finden, sagte IG-Metall-Bezirkschef Hofmann. Die Gespräche sollen morgen in München beginnen. Die Abschlüsse in Baden-Württemberg hatten in der Vergangenheit häufig Pilotcharakter. Die Gewerkschaft fordert 5,5 Prozent mehr Lohn, die Arbeitgeber bieten bislang 2,3 Prozent.| 13.05.2013 21:00 Uhr

Essen : Der Warenhauskonzern Karstadt will mit einer zweijährigen Tarifpause Millionen an den Gehältern der Mitarbeiter sparen. Das Unternehmen habe für die Zeit bis 2015 bei den Arbeitgeberverbänden eine Mitgliedschaft ohne Tarifbindung angemeldet, teilte Arbeitsdirektor Weitz mit. Künftige Tariferhöhungen haben damit für Karstadt keine Wirkung. In der aktuellen Tarifrunde fordert die Gewerkschaft Verdi für den Einzelhandel etwa in Nordrhein-Westfalen 6,5 Prozent mehr Geld. Schätzungen zufolge spart Karstadt durch den Schritt in zwei Jahren etwa 36 Millionen Euro.| 13.05.2013 21:00 Uhr

Washington: US-Präsident Obama und der britische Premierminister Cameron haben erneut ein schnelles Ende der Kämpfe in Syrien gefordert. Die Welt müsse das Töten in dem arabischen Land stoppen, erkärten beide Politiker auf einer gemeinsamen Pressekonferenz. Es sei aber keine Entscheidung getroffen worden, Waffen an die syrische Opposition zu liefern. Weiteres Thema der Gespräche war der Ausbau der Wirtschaftsbeziehungen zwischen den USA und der EU. Cameron sprach sich außerdem dafür aus, weltweit agierende Konzerne stärker in ihre Steuerpflicht zu nehmen.| 13.05.2013 21:00 Uhr

Berlin: Der Kieler Kriminaloberrat Oliver Malchow ist neuer Bundesvorsitzender der Gewerkschaft der Polizei. Der Gewerkschaftsbeirat wählte den 49 Jahre alten Schleswig-Holsteiner zum Nachfolger des bisherigen Bundesvorsitzenden Bernhard Witthaut. Die Wahl war notwendig geworden, nachdem Witthaut im April zum Polizeipräsidenten der Polizeidirektion Osnabrück berufen wurde. Die GdP ist nach eigenen Angaben mit 173 000 Mitgliedern die größte Interessenvertretung der Polizei.| 13.05.2013 21:00 Uhr

Zur Börse: Der Dax schließt unverändert bei 8.279 Punkten. Der Dow Jones aktuell: 15.089 Punkte. Minus 0,2 Prozent. Der Euro wird mit einem Dollar 29 71 gehandelt.| 13.05.2013 21:00 Uhr

Das Wetter: Nachts gebietsweise Schauer, zum Teil auch Gewitter. In Nordseenähe später kräftigere Regengüsse. Tiefstwerte 9 bis 5 Grad. Morgen wechselhaft, zeitweise Sonnenschein, vereinzelt kurze Schauer, von Südwesten her allmählich Bewölkungsverdichtung, Höchstwerte 11 bis 17 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Mittwoch und Donnerstag im Osten sonnig, im Westen wolkiger dort Schauer- und Gewitterneigung, 15 bis 25 Grad.| 13.05.2013 21:00 Uhr