NDR Info Nachrichten vom 13.05.2013:

Hamburg: Die Forderungen nach einer umfassenden Aufklärung von Pharma-Tests westlicher Konzerne in der DDR mehren sich. Der Direktor der Stasiopfer-Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen, Knabe, bezeichnete auf NDR Info das Ausmaß der Tests als erschreckend. Es gebe offenbar ein Kartell des Schweigens. Knabe plädierte dafür, eine Kommission beim Gesundheitsministerium einzusetzen, die die Fälle aufarbeitet. Auch der Ostbeauftragte der Bundesregierung, Bergner, forderte zügige Untersuchungen. Die Aufarbeitung der Medikamententests ist heute Thema eines Treffens im Bundesinnenministerium. Unter anderem soll die Finanzierung eines Forschungsprojektes geklärt werden.| 13.05.2013 13:00 Uhr

Berlin: Vor dem Landgericht hat der Prozess um eine tödliche Prügelattacke in der Nähe des Alexanderplatzes begonnen. Die Staatsanwaltschaft wirft sechs Angeklagten im Alter von 19 bis 24 Jahren Körperverletzung mit Todesfolge beziehungsweise gefährliche Körperverletzung vor. Die Männer sollen im vergangenen Oktober einen 20-Jährigen durch Schläge und Tritte so schwer verletzt haben, dass er an den Folgen starb. Zum Prozessauftakt bestritt der mutmaßliche Haupttäter jegliche Schuld am Tod des Opfers. Die Mitangeklagten wollten alles auf ihn schieben, erklärte der 19-Jährige. Er war monatelang in der Türkei untergetaucht und stellte sich erst im April der deutschen Justiz.| 13.05.2013 13:00 Uhr

Dresden: Bundesfinanzminister Schäuble hält weiter an der strafbefreienden Selbstanzeige bei Steuerbetrug fest. Schäuble sagte auf einem Kongress in der sächsischen Landeshauptstadt, es sei richtig, dass es diese Möglichkeit gebe. Schließlich müssten die Bürger dem Staat gegenüber Angaben machen, die erst dazu führten, dass sie besteuert würden. Der Finanzminister betonte, man sollte nicht den Eindruck erwecken, mit der Abschaffung der Selbstanzeige könnte der Gerechtigkeit in Deutschland endgültig zum Durchbruch verholfen werden. In Dresden tagen bis morgen rund 1.000 Steuerexperten.| 13.05.2013 13:00 Uhr

Berlin: Die Bundesländer entlassen offenbar regelmäßig zu Beginn der Sommerferien Tausende befristet angestellte Lehrer. Das berichtet die "Süddeutsche Zeitung" unter Berufung auf eine Untersuchung der Bundesagentur für Arbeit. Danach meldeten sich in den Sommerferien 2012 bundesweit etwa 5400 Lehrer zusätzlich arbeitslos. Nach Ende der Ferien ging die Zahl den Angaben zufolge wieder deutlich zurück. Hauptursache seien befristet geschlossene Verträge mit nicht verbeamteten Lehrern, bei denen die Sommerferien ausgespart blieben. Die Länder würden so auf Kosten der Arbeitslosenversicherung Geld sparen.| 13.05.2013 13:00 Uhr

Sofia: Nach der Parlamentswahl in Bulgarien zeichnet sich eine schwierige Regierungsbildung ab. Die bürgerliche Partei des zurückgetretenen Ministerpräsidenten Borissow wurde nach dem vorläufigen amtlichen Endergebnis mit gut 31 Prozent stärkste Kraft. Auf Platz zwei folgen danach die Sozialisten mit rund 27 Prozent. Damit hat keine Partei die absolute Mehrheit erreicht und ist auf Koalitionspartner angewiesen. Borissow kündigte an, notfalls ein Minderheitsregierung zu bilden. Auch die Sozialisten wollen mit kleinen Parteien über eine mögliche Regierungskoalition sprechen. Bulgarien gilt als ärmstes Mitgliedsland der Europäischen Union. Der Durchschnittslohn liegt bei 400 Euro im Monat.| 13.05.2013 13:00 Uhr

Lissabon: Portugal hat den Weg für weitere Finanzhilfen der internationalen Geldgeber freigemacht. Die Regierung einigte sich mit Vertretern der Troika aus EU, Europäischer Zentralbank und Internationalem Währungsfonds auf ein neues Sparprogramm. Es sieht unter anderem den Abbau von Stellen im öffentlichen Dienst und eine Ausweitung der Wochenarbeitszeit vor. Damit kann die nächste Hilfstranche in Höhe von zwei Milliarden Euro ausgezahlt werden. Über den Prüfbericht der Troika zu Portugal wollen heute die Euro-Finanzminister in Brüssel beraten. Weitere Themen sind die Sparbemühungen in Griechenland und Slowenien.| 13.05.2013 13:00 Uhr

Münster: Bundesverkehrsminister Ramsauer hat Auto- und Radfahrer aufgefordert, mehr Respekt füreinander zu zeigen. Ramsauer sagte, es gehe darum, im Verkehr wieder zu einer gewissen Gelassenheit und gegenseitigen Rücksichtnahme zurückzufinden. Der Minister äußerte sich im Vorfeld eines Kongresses in Münster, auf dem bis morgen über den Radverkehr in Deutschland gesprochen wird. Im Mittelpunkt stehen der Ausbau von Wegenetzen und die Sicherheit.| 13.05.2013 13:00 Uhr

Das Wetter: Dichte Wolken, gebietsweise Schauer, in Vorpommern noch freundlich. Höchstwerte verbreitet 11 bis 14, an der Oder bis 17 Grad. Mäßiger bis frischer Süd- bis Südwestwind. Heute Nacht örtlich Regen, Tiefstwerte 9 bis 7 Grad, in Nordfriesland 4 Grad. Morgen wechselhaft, etwas Niederschlag, Temperaturen um 15 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Mittwoch zeitweise heiter, an Ems und Nordsee Regen, Temperaturen um 22 Grad.| 13.05.2013 13:00 Uhr