NDR Info Nachrichten vom 13.05.2013:

Berlin: Bundesverteidigungsminister de Maizière hat vor einer Intervention im Syrien-Konflikt gewarnt. Ein militärisches Eingreifen wäre sehr aufwändig und verlustreich, sagte der CDU-Politiker in der ARD-Sendung "Bericht aus Berlin". Das sei eine schlimme Entwicklung, die militärisch von außen nicht beeinflusst werden könne. Nach dem tödlichen Doppelanschlag in der türkischen Grenzstadt Reyhanli ist die Stimmung zwischen der Türkei und Syrien angespannt. Die Polizei hat neun Verdächtige festgenommen, die nach Angaben von Vize-Regierungschef Atalay teilweise Geständnisse abgelegt haben. Medienberichten zufolge sollen alle türkische Staatsbürger sein; die Regierung in Ankara gehe aber von Kontakten zum syrischen Geheimdienst aus. Bei zwei Autobombenanschlägen waren am Wochenende in Reyhanli mindestens 46 Menschen getötet und 140 verletzt worden; 50 Verletzte müssen noch in Krankenhäusern behandelt werden.| 13.05.2013 00:00 Uhr

Sofia: Bei der Parlamentswahl in Bulgarien zeichnet sich ein Sieg der ehemaligen Regierungspartei GERB ab. Das geht aus übereinstimmenden Angaben mehrerer Meinungsforschungsinstitute hervor. Offiziell bestätigt ist der Wahlsieg der GERB aber noch nicht. Die Sozialisten warfen der bürgerlichen Partei von Ex-Regierungschef Borissow Wahlmanipulation vor. Den letzten Prognosen zufolge kam die GERB auf bis zu 33 Prozent der Stimmen. Die Sozialisten lagen demnach höchstens bei 27 Prozent. In der Hauptstadt Sofia kam es zu gewaltsamen Protesten. Demonstranten warfen mit Flaschen und Steinen und lieferten sich Auseinandersetzungen mit der Polizei. Die vorgezogene Wahl war nötig geworden, nachdem im Februar die Regierung unter Ministerpräsident Borissow wegen Massenprotesten zurückgetreten war.| 13.05.2013 00:00 Uhr

New Orleans: In der US-Stadt sind auf einem kleineren Volksfest zum Muttertag mehrere Schüsse gefallen. Nach Angaben der Polizei wurden mindestens zwölf Menschen verletzt, unter ihnen möglicherweise auch ein zehnjähriges Kind. Die meisten der Opfer erlitten Schussverletzungen. Wer die Schüsse abgegeben hat, ist noch unklar. Die Polizei geht bislang davon aus, dass drei Personen an der Tat beteiligt waren. Die Verdächtigen sind flüchtig.| 13.05.2013 00:00 Uhr

Neumarkt: Die Piraten haben auf ihrem Parteitag wichtige Teile ihres Wahlprogramms beschlossen. Sie plädieren darin für ein bedingungsloses Grundeinkommen und einen gesetzlichen Mindestlohn. Außerdem sollen öffentliche Nahverkehrsmittel kostenlos benutzt werden dürfen und Volksentscheide auch auf Bundesebene möglich sein. Fragen über die Zukunft Europas sollen künftig von einem Verfassungskonvent entschieden werden. Darüberhinaus legten sich die Piraten auf verschiedene Datenschutz - und Internetrichtlininen fest. Zudem sprachen sich die Mitglieder dagegen aus, künftig alle Mitglieder über ein Internet-Portal die inhaltliche Ausrichtung der Partei mitbestimmen zu lassen. Alle entsprechenden Anträge verfehlten die nötige Zwei-Drittel-Mehrheit.| 13.05.2013 00:00 Uhr

Berlin: Frankfurt am Main ist die Großstadt mit der höchsten Kriminalitätsrate in Deutschland. Das berichtet "Die Welt" unter Berufung auf die "Polizeiliche Kriminalstatistik 2012", die am Mittwoch offiziell vorgestellt werden soll. Demnach wurden in Frankfurt am Main im vergangenen Jahr gut 16.000 Straftaten pro 100.000 Einwohner registriert. Auf den Rängen zwei und drei folgten Düsseldorf und Köln, Hamburg liegt auf Platz Neun. Am sichersten ist es der Erhebung zufolge in München. Dort wurden nur knapp 7.200 Straftaten pro 100.000 Einwohner registriert.| 13.05.2013 00:00 Uhr

Zum Sport: Der FC St. Pauli hat den Klassenerhalt in der 2. Fußball-Bundesliga perfekt gemacht. Die Hamburger gewannen zu Hause gegen Aufsteiger Braunschweig mit 5 zu 1. Der 1. FC Kaiserslautern sicherte sich durch ein 3 zu 1 in Regensburg den dritten Platz, der zur Teilnahme an der Relegation berechtigt. In der Formel 1 hat Ferrari-Pilot Fernando Alonso den Großen Preis von Spanien gewonnen. Weltmeister Sebastian Vettel im Red Bull kam auf Platz vier, der von der Pole Position aus gestartete Nico Rosberg im Mercedes auf Platz sechs. Bei der Eishockey-Weltmeisterschaft in Finnland hat Deutschland gegen die USA mit 0 zu 3 verloren. Die DEB-Auswahl hat aber noch Chancen auf den Einzug ins Viertelfinale.| 13.05.2013 00:00 Uhr

Das Wetter: In der Nacht nachlassende Schauer, teils auch längere Zeit klar. Tiefstwerte 8 bis 4 Grad. Tagsüber von Westen her viele Wolken und leichter Regen, in Richtung Vorpommern zeitweise Sonne und trocken. Höchstwerte 11 bis 17 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Dienstag wechselnd bewölkt und örtliche Schauer, nach Osten hin freundlicher, 12 bis 16 Grad. Am Mittwoch im Osten sonnig, im Westen wolkiger und Schauer- und Gewitterneigung, 17 bis 26 Grad.| 13.05.2013 00:00 Uhr