NDR Info Nachrichten vom 12.05.2013:

Islamabad: Pakistans ehemaliger Regierungschef Sharif hat sich noch vor der Veröffentlichung offizieller Ergebnisse zum Sieger der Parlamentswahl erklärt. Seine Partei, die Muslim-Liga, habe erneut die Möglichkeit erhalten, Pakistan zu dienen, sagte Sharif vor hunderten jubelnden Anhängern. Er lud alle anderen Parteien dazu ein, bei der Lösung der Probleme des Landes zu helfen. Medienberichten zufolge liegt die Muslim-Liga bei der Auszählung der Stimmen vorne, die bisher regierende Volkspartei musste dagegen deutliche Verluste hinnehmen. Überschattet wird die Parlamentswahl in Pakistan von mehreren Anschlägen. Mindestens 17 Menschen wurden getötet, zahlreiche weitere verletzt.| 12.05.2013 02:00 Uhr

Berlin: Die türkische Regierung hat nach dem verheerenden Anschlag an der Grenze zu Syrien mit Gegenmaßnahmen gedroht. Außenminister Davutoglu erklärte am Abend in Berlin, er werde die Angelegenheit mit Ministerpräsident Erdogan besprechen. Die Türkei habe das Recht, Maßnahmen jeglicher Art zu ergreifen. Für ein Krisentreffen der NATO sieht der Minister dagegen keine Notwendigkeit. Im türkischen Grenzgebiet zu Syrien hatten Unbekannte gestern zwei Autobomben gezündet. Mehr als 40 Menschen kamen dabei ums Leben, hundert weitere wurden verletzt. Die Regierung in Ankara vermutet den syrischen Geheimdienst hinter den Taten. Sie befürchtet, dass der Bürgerkrieg in dem Nachbarland auf türkisches Staaatsgebiet übergreifen könnte.| 12.05.2013 02:00 Uhr

Sofia. In Bulgarien gibt es einen Tag vor der Parlamentswahl Hinweise auf massive Manipulationsversuche. Ermittler beschlagnahmten 350.000 gefälschte Stimmzettel. Sie wurden in einer privaten Druckerei unweit der Hauptstadt Sofia entdeckt. Die sozialistische Opposition bezichtigte die konservative Partei von Ex-Ministerpräsident Borissow des Betrugs. Nach bulgarischen Medienberichten unterhält der Druckereibesitzer enge Verbindungen zu Borissow. Die Staatsanwaltschaft wollte dazu keine Stellung nehmen. Schon im Wahlkampf hatte es in Bulgarien den Vorwurf des Stimmenkaufs gegeben.| 12.05.2013 02:00 Uhr

Hannover. Niedersachsens Landwirtschaftsminister Meyer hat die mutmaßlichen illegalen Preisabsprachen bei Kartoffeln als Skandal bezeichnet. Meyer sagte, sollte sich der Verdacht bestätigen, wären nicht nur Verbraucher durch überhöhte Preise geschädigt worden. Auch einige Landwirte hätten ihre Pflanzkartoffeln möglicherweise zu erhöhten Preisen bekommen. Der Grünen-Politiker sagte, die Ermittlungen des Bundeskartellamtes bestätigten den Kurs der Landesregierung, kleine und mittlere Betriebe zu stärken und die Marktvielfalt zu erhöhen. Niedersächsische Landwirte produzieren mehr als 45 Prozent der deutschen Kartoffeln. Nach Medienberichten haben Kartoffel-Großhändler jahrelang die Preise für Supermarktketten illegal gemeinsam festgelegt. Laut "Süddeutscher Zeitung" liegt der Schaden bei mehr als 100 Millionen Euro. Das Bundeskartellamt ermittelt.| 12.05.2013 02:00 Uhr

Washington. Zwei Astronauten der Internationalen Raumstation ISS haben ihren Außeneinsatz erfolgreich beendet. Nach Angaben der amerikanischen Raumfahrtbehörde NASA gelang es den Männern, ein Leck im Kühlsystem der Station ausfindig zu machen und den Schaden zu beheben. Die beide Ingenieure hätten dazu eine Pumpe ersetzt. Der Außeneinsatz dauerte fünfeinhalb Stunden. Vor zwei Tagen war bekannt geworden, dass aus einem Leck an der ISS Ammoniak entweicht. Das giftige Gas dient zur Kühlung eines Stromkreislaufs.| 12.05.2013 02:00 Uhr

Hamburg: Der Hafengeburtstag in der Hansestadt hat auch am dritten Tag hunderttausende Besucher angezogen. Ein Höhepunkt war heute das traditionelle Schlepperballett. 5.000 PS starke Hafenschlepper drehten sich zu Musik auf der Elbe. Am Abend gab es an den Landungsbrücken ein großes Feuerwerk.| 12.05.2013 02:00 Uhr

Zum Sport: In München haben am Abend zehntausende Fußballfans den deutschen Meister FC Bayern gefeiert. Das Team von Trainer Jupp Heynckes zeigte sich nach einem Auto-Korso in die Innenstadt um kurz nach 21 Uhr auf dem Rathausbalkon. Der Marienplatz war in ein rot-weißes Fahnenmeer getaucht. Der FC Bayern steht bereits seit mehreren Wochen als neuer deutscher Meister fest. In ihrem letzten Heimspiel der Saison hatte die Mannschaft gestern Augsburg mit 3:0 geschlagen. Die weiteren Ergebnisse: Bremen spielt 1:1 gegen Frankfurt und schafft damit den Klassenerhalt, Wolfsburg - Dortmund 3:3, Leverkusen - Hannover 3:1, Hoffenheim - Hamburger SV 1:4, Mainz - Gladbach 2:4, Düsseldorf - Nürnberg 1:2, Schalke - Stuttgart 1:2, und Greuther Fürth - SC Freiburg 1:2.| 12.05.2013 02:00 Uhr

Das Wetter: Wechselnd bewölkt und abklingende Schauer, später meist trocken. Vom Harz bis nach Vorpommern größere Auflockerungen, zum Morgen von der holländischen Grenze erneut aufkommender Regen. Tiefstwerte 10 bis 6 Grad, dazu schwacher Südwestwind. Am Tag weiterhin bewölkt, gebietsweise Schauer, in Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen örtlich Gewitter möglich, Höchstwerte 11 bis 17 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Montag und Dienstag wolkig und etwas Regen, nach Osten hin freundlicher, 11 bis 17 Grad. Am Mittwoch oft heiter, 17 bis 24 Grad.| 12.05.2013 02:00 Uhr