NDR Info Nachrichten vom 09.05.2013:

Aachen: Die litauische Präsidentin Grybauskaite hat den Karlspreis erhalten. Vor der Verleihung gab es bereits eine feierliche Messe im Dom. Grybauskaite wird für ihre Verdienste um die europäische Integration geehrt. In der Begründung des Karlspreis-Direktoriums heißt es unter anderem, Grybauskaite habe Litauen mit Mut und Augenmaß aus der Wirtschaftskrise geführt. Jetzt strebe sie mit ihrem Land den Beitritt zur Euro-Zone an. Der Karlspreis wird seit 1950 an Persönlichkeiten und Institutionen vergeben, die sich um die Einigung Europas verdient gemacht haben. Im vergangenen Jahr hatte Bundesfinanzminister Schäuble die Auszeichnung erhalten.| 09.05.2013 13:00 Uhr

Berlin: Bundesfinanzminister Schäuble will gleichgeschlechtliche Partnerschaften steuerlich besserstellen. Das von der CDU geplante Familiensplitting solle auch für homosexuelle Paare gelten, sagte Schäuble der "Rheinischen Post". Steuervorteile müssten alle bekommen, die Verantwortung für Kinder übernehmen. Über die Gleichstellung der Homo-Ehe wird in der Union seit Monaten gestritten. Auslöser ist ein Urteil des Bundesverfassungsgerichts zum Adoptionsrecht für Schwule und Lesben. Das derzeitige Ehegattensplitting gilt nur für heterosexuelle Paare, unabhängig davon, ob sie Kinder haben oder nicht.| 09.05.2013 13:00 Uhr

Rom: Dem früheren italienischen Ministerpräsidenten Berlusconi droht weiter eine Haftstrafe. Das Mailänder Berufungsgericht bestätigte ein Urteil der ersten Instanz. Berlusconi war im Oktober vergangenen Jahres zu einem Jahr Haft verurteilt worden, zudem wurde ihm für fünf Jahre die Übernahme öffentlicher Ämter untersagt. Der 76-Jährige kann jetzt noch einmal in dritter Instanz gegen diese Entscheidung vorgehen. Seine Anwälte werden vermutlich erneut Berufung einlegen. In dem Verfahren geht es um Steuerbetrug im Zusammenhang mit dem Kauf von Fernsehrechten durch Berlusconis Konzern Mediaset. Der Politiker hat alle Vorwürfe zurückgewiesen. Er sieht sich als Opfer der Mailänder Justiz.| 09.05.2013 13:00 Uhr

Dhaka: In Bangladesch hat es erneut ein Unglück in einer Textilfabrik gegeben. Bei dem Feuer sind mindestens acht Menschen ums Leben gekommen. Ursache ist vermutlich ein Kurzschluß. Die Zahl der Toten nach dem Fabrikeinsturz vor rund zwei Wochen ist auf mehr als 900 gestiegen. Die Einsatzkräfte rechnen damit, unter den Trümmern weitere Leichen zu finden. In dem mehrstöckigen Gebäude hatten auch europäische Firmen produzieren lassen, darunter der deutsche Textildiscounter Kik. Die Behörden in Bangladesch haben mittlerweile mehrere Fabriken geschlossen, weil die Sicherheit der Näherinnen gefährdet ist.| 09.05.2013 13:00 Uhr

Moskau: Mit einer großen Militärparade hat Russland den Sieg über die Nationalsozialisten im Zweiten Weltkrieg gefeiert. Auf dem Roten Platz in Moskau marschierten mehr als 10.000 Soldaten an einer Ehrentribüne vorbei. Außerdem wurde schwere Kriegstechnik mit Panzern und Raketen präsentiert. Während in den meisten Ländern der 8. Mai 1945 als Tag der Kapitulation Deutschlands gefeiert wird, gilt in Russland der 9. Mai als Tag des Sieges. Etwa 27 Millionen Bürger der Sowjetunion hatten während des Zweiten Weltkriegs ihr Leben verloren.| 09.05.2013 13:00 Uhr

Cleveland: Der mutmaßliche Kidnapper von drei Frauen im US-Bundestaat Ohio soll wegen Entführung und Vergewaltigung angeklagt werden. Das erklärte der zuständige Staatsanwalt. Zudem muss er sich wegen Freiheitsberaubung einer inzwischen Sechsjährigen verantworten. Das Kind war in dem Haus der Gefangenen zur Welt gekommen. Der Verdächtige soll die Frauen zwischen 2002 und 2004 entführt und sie seitdem in seinem Haus gefangen gehalten haben. Die zwei Brüder des Hauptverdächtigen, die die Polizei am Montag ebenfalls festgenommen hatte, sind nicht angeklagt worden. Nach Angaben der Staatsanwaltschaft gibt es bislang keine Beweise, dass sie in die Verbrechen verwickelt sind.| 09.05.2013 13:00 Uhr

Goslar: Der Stadt am Harz droht die Abwanderung des Verkehrs-Gerichtstages. Wie der Präsident des VGT, Nehm, mitteilte, sind die Defizite Goslars in den vergangenen Jahren immer deutlicher geworden. Angesichts wachsender Teilnehmerzahlen gebe es zu wenig Unterbringungs-Möglichkeiten und die Tagungsstätten würden zu klein. VGT-Präsident Nehm fügte aber hinzu, noch sei nichts beschlossen. Goslars Oberbürgermeister Junk sagte, man wolle alles dafür tun, dass der renommierte Verkehrsgerichtstag in der Stadt bleibe. Es gebe Pläne für ein neues Kongress-Zentrum.| 09.05.2013 13:00 Uhr

Das Wetter: Zeitweise heiter, örtlich Schauer, auch Gewitter, Höchstwerte 18 bis 22 Grad, an der Nordsee um 13 Grad. Meist schwachwindig. Heute Nacht überwiegend trocken, im Osten etwas Niederschlag, Tiefstwerte 13 bis 9 Grad, auf den Inseln kühler. Morgen sonnige Abschnitte, im Verlauf örtlich Schauer, Temperaturen um 15 Grad, im Wendland bis 20 Grad. Die weiteren Aussichten: Am Sonnabend wechselhaft, vereinzelt Niederschlag, 17 bis 19 Grad, an der Nordsee kühler.| 09.05.2013 13:00 Uhr