Berlin: Der neue Hauptstadtflughafen wird erst im kommenden Jahr eröffnet. Berlins Regierender Bürgermeister Wowereit sagte, die technischen Abläufe machten einen früheren Termin nicht möglich. Jetzt sollen die ersten Maschinen zu Beginn des Sommerflugplans am 17. März 2013 starten und landen. Der Aufsichtsrat des neuen Flughafens Berlin-Brandenburg beschloss außerdem, den Chef-Planer des Airports, Körtgen, zu entlassen. Ursprünglich sollte es in Schönefeld Anfang Juni losgehen. Die Eröffnung war in der vergangenen Woche überraschend abgesagt worden. Als Grund wurde eine nicht funktionsfähige Brandschutzanlage genannt. Kritiker bemängeln aber, dass auch andere Bereiche des Flughafens nicht ausreichend fertiggestellt waren.| 17.05.2012 15:00 Uhr

Rüsselsheim: Das Stammwerk des Autoherstellers Opel wird künftig keine Pkw vom Typ Astra mehr herstellen. Wie Opel heute mitteilte, wird das Modell vom Jahr 2015 an im britischen Ellesmere Port und im polnischen Gleiwitz gebaut. In die beiden Werke will Opel 300 Millionen Euro investieren. An dem britischen Standort sollen hunderte Stellen geschaffen werden. Nach Medienberichten wurde dies durch einen Lohnverzicht der britischen Mitarbeiter möglich. Opel will das Werk in Rüsselsheim aber nach eigenen Angaben weiter voll auslasten. Möglicherweise wird die Produktion des Zafira von Bochum in das hessische Stammwerk verlagert. Dem Standort Bochum droht dann das Aus.| 17.05.2012 15:00 Uhr

Aachen: Bundesfinanzminister Schäuble ist mit dem internationalen Karlspreis ausgezeichnet worden Der CDU-Politiker wurde für seine Bemühungen für einen stabilen Euro geehrt. Die Festrede im Aachener Rathaus hielt Eurogruppenchef Juncker. Schäuble sei ein deutscher und zugleich europäischer Patriot, so Juncker. Der Bundesfinanzminister forderte eine Direktwahl des europäischen Kommissionspräsidenten. Die politische Einheit Europas müsse ein Gesicht bekommen, das eine legitime Macht repräsentiere. Der Karlspreis wird seit 1950 für besondere Verdienste um die Europäische Einigung verliehen.| 17.05.2012 15:00 Uhr

Den Haag: Der Prozess gegen den mutmaßlichen Kriegsverbrecher Mladic ist ausgesetzt worden. Als Grund nannte der Vorsitzende Richter des UN-Tribunals fehlende Beweisstücke und Dokumente. Wann der Prozess fortgesetzt wird, ist völlig unklar, ebenso die Aussage von mehr als 400 Zeugen. Ursprünglich sollte das Beweis-Verfahren Ende Mai beginnen. Mladic werden Völkermord sowie Kriegsverbrechen während des Bosnien-Krieges in den 1990er-Jahren vorgeworfen.| 17.05.2012 15:00 Uhr

Hamburg: Der Unions-Innenexperte Bosbach hat enttäuscht auf die Entlassung von Bundesumweltminister Röttgen reagiert. Bosbach sagte auf NDR Info, in seiner Partei seien viele überrascht gewesen. Röttgen habe nach dem Wahldebakel in Nordrhein-Westfalen die richtigen Konsequenzen gezogen und den Vorsitz der Landespartei aufgegeben, so Bosbach. Politisch sei die Entscheidung von Bundeskanzlerin Merkel aber nachvollziehbar. Die Kanzlerin wolle für die Aufgabe der Energiewende offenbar einen Minister, der nicht belastet sei, sagte Bosbach. Merkel hatte gestern die Entlassung Röttgens bekannt gegeben.| 17.05.2012 15:00 Uhr

Mannheim: Mit einem festlichen Gottesdienst ist der Deutsche Katholikentag fortgesetzt worden. Vor dem Mannheimer Schloss versammelten sich etwa 17.000 Menschen. In seiner Predigt rief der Vorsitzende der katholischen Deutschen Bischofskonferenz, Zollitsch, zu einem neuen Lebensstil auf. Der bisherige sei nicht zukunftsfähig. Es gehe um einen Aufbruch gegen Wegwerfmentalität und Ungerechtigkeit. Der 98. Deutsche Katholikentag dauert noch bis Sonntag.| 17.05.2012 15:00 Uhr

Zum Sport: Fußball-Bundesliga-Absteiger Hertha BSC Berlin hat offenbar einen neuen Trainer. Nach Informationen des rbb wird der ehemalige Augsburg-Coach Jos Luhukay zur neuen Saison das Team übernehmen. Der Vertrag soll sowohl für die erste, als auch für die zweite Liga gelten. Hertha BSC war nach dem Relegationsspiel bei Fortuna Düsseldorf am Dienstag abend sportlich abgestiegen. Wegen der Vorfälle in der Nachspielzeit hat der Verein aber Einspruch eingelegt und fordert ein Wiederholungsspiel. Fans der Fortuna hatten 90 Sekunden vor Schluss das Spielfeld gestürmt. Die Partie konnte erst nach 20 Minuten fortgesetzt werden. Das DFB-Sportgericht will morgen über den Fall verhandeln.| 17.05.2012 15:00 Uhr

Das Wetter: Am Nachmittag heitert es gebietsweise auf, vereinzelt noch Schauer, 10 bis 14 Grad. Morgen wechselnd wolkig, später längere sonnige Abschnitte, in Niedersachsen einzelne Schauer, Temperaturen von 16 bis 18 Grad, an der See etwas kühler.| 17.05.2012 15:00 Uhr

Der Luftdruck betrug um 14.00 Uhr: Kiel und Rostock 1.019 hPa Tendenz bleibend Hamburg 1.020 hPa Tendenz fallend Hannover 1.022 hPa Tendenz fallend Die relative Luftfeuchtigkeit betrug um 14.00 Uhr in: Kiel 48 Prozent Rostock 59 Prozent Hamburg 60 Prozent Hannover 44 Prozent| 17.05.2012 15:00 Uhr