Archiv

Videos mit Untertiteln

Wenn im NDR Fernsehen untertitelte Sendungen in der NDR Mediathek vorhanden sind, können Sie die Untertitel auch im Internet nutzen.

Leider können wir keine Untertitel zeigen, wenn die im Fernsehen ausgestrahlte Sendung vom Video im Internet abweicht. Das kann passieren, wenn für das Internet Beiträge aus rechtlichen Gründen herausgeschnitten werden müssen.

88:41

Vater braucht eine Frau

12.08.2018 15:15 Uhr

Frank Neu ist alleinerziehender Vater von vier halbwüchsigen Kindern. Die finden, dass er wieder eine Frau braucht - und suchen ihm eine per Internet-Kontaktanzeige. Video (88:41 min)

26:31

Siedler von Kallalabad (8)

08.02.2018 23:30 Uhr

Das Institut in Kallalabad steht vor dem Aus. Die Belegschaft spielt eine Partie "Siedler von Catan" um die einzige freie Stelle in München - und vergisst dabei Heinz Rudolf Kunze. Video (26:31 min)

26:04

Fußball ist unser Leben (7)

01.02.2018 23:30 Uhr

Beim Match gegen die holländische Botschaft tritt Titus auf eine sowjetische Landmine. Die Bundeswehr rückt an - bis sie Margaretes Handel mit gestohlenen NATO-Rationen entdeckt. Video (26:04 min)

26:05

Kallalabale und Liebe (6)

25.01.2018 23:30 Uhr

Jördis' Schülerin Saida ist verliebt, doch Jördis pfuscht Amor ins Handwerk. Währenddessen schmoren Margarete und Dr. Eckart in einem Schutzraum der ehemaligen DDR-Botschaft. Video (26:05 min)

25:56

Crashkurs Deutsch (5)

18.01.2018 23:30 Uhr

Ein kisbekischer Warlord und sein Gefolge zwingen Dr. Eckart, ihnen in aller Eile alles über die Deutschen zu vermitteln - um gezielter gegen die Bundeswehr vorgehen zu können. Video (25:56 min)

27:14

Wahltag (4)

11.01.2018 23:30 Uhr

Bei den kisbekischen Kommunalwahlen stellt sich das Institut als Wahllokal zur Verfügung. Bald bricht in den Hinterzimmern ein Krieg der Wahlbetrüger aus. Video (27:14 min)

27:15

Titus der Weise (3)

04.01.2018 23:25 Uhr

Moskitonetze, sauberes Trinkwasser und Menstruationstassen: In das Theaterstück "Nathan der Weise" soll hygienische Aufklärung eingebaut werden. Titus ist außer sich. Video (27:15 min)

25:24

Null negativ (2)

03.01.2018 22:30 Uhr

Am deutschen Sprach- und Kulturinstitut von Kisbekistan wird es blutig: Der institutseigene Ziegenbock will der Schlachtung entkommen, Titus flüchtet vor einer Blutspendeaktion. Video (25:24 min)

27:27

Deutsche Einheit (1)

03.01.2018 22:00 Uhr

Das deutsche Sprach- und Kulturinstitut von Kisbekistan kennt sich mit dem Scheitern bestens aus. Trotz einer Hüpfburg kommt niemand zur Einheitsfeier - außer der Praktikantin. Video (27:27 min)

43:54

Tierische Typen - Günters Leben für die Tiere

18.12.2017 15:15 Uhr

Ohne Günter Garbers wären der Highland-Bulle "Schmusi" und die Schweine "Rudolf" und "Steiner" längst auf dem Schlachthof gelandet. Die Dokumentation zeigt den streitbaren Tierschützer. Video (43:54 min)