Untertitel im NDR Fernsehen

Der Norddeutsche Rundfunk bietet zu vielen Sendungen Untertitel an, die entweder digital oder auf der Seite 150 im NDR Text empfangen werden können. Dieser Service ermöglicht hörgeschädigten und gehörlosen Zuschauern einen barrierefreien Zugang zum Angebot des NDR. Hiermit möchten wir Ihnen einen Einblick in die Arbeit der Untertitel-Redaktion und einen Überblick der untertitelten Sendungen geben.

Videotext-Seite 150: Lesen statt Hören

Immer mehr Menschen sind in ihrer Hörfähigkeit eingeschränkt. Damit sie den Sendungen im Fernsehen folgen können, gibt es Untertitel. Dieses Angebot baut der NDR konsequent aus. mehr

Videos mit Untertiteln

44:02 min

Die Ostsee: Verkauftes Paradies?

08.08.2016 22:00 Uhr
45 Min
58:30 min

Usedomer Hafengeschichten

26.07.2016 16:10 Uhr
die nordstory
10:17 min

NDR//Aktuell 16:00

26.07.2016 16:00 Uhr
NDR//Aktuell
14:06 min

NDR//Aktuell 15:00

26.07.2016 15:00 Uhr
NDR//Aktuell
14:45 min

NDR//Aktuell 14:00

26.07.2016 14:00 Uhr
NDR//Aktuell
47:43 min

Sturm der Liebe (2499)

26.07.2016 08:10 Uhr
47:20 min

Rote Rosen (2240)

26.07.2016 07:20 Uhr
14:30 min

NDR//Aktuell 21:45

25.07.2016 21:45 Uhr
NDR//Aktuell
44:01 min

Lebensmittel-Check: Wie gut ist unsere Wurst?

25.07.2016 21:00 Uhr
Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer
44:22 min

Markt - die ganze Sendung

25.07.2016 20:15 Uhr
Markt
9 Bilder

Untertitel: Der Weg auf den Bildschirm

Untertitel werden im NDR sowohl vorproduziert als auch live während einer Sendung mit Spracherkennung erstellt. Wie die Textblöcke auf den Bildschirm kommen, sehen Sie hier. Bildergalerie

Deutsch lernen mit Untertiteln

Sie sind neu in Deutschland, und Sie wollen schnell Deutsch lernen? Eine gute Hilfestellung bieten die Untertitel in den Fernseh-Programmen der ARD. Schauen Sie doch mal rein. mehr

So können Sie Untertitel empfangen

Auch nach der Umstellung des NDR Fernsehens auf den digitalen Standard HD können Sie wie gewohnt Untertitel empfangen. Ein Überblick. mehr