Schalten Sie ein!
Hier hören Sie jederzeit das aktuelle Programm von NDR 90,3.
Audio-Stream startenPlattdeutsch-Redakteur Gerd Spiekermann erklärt Schülerin Lea Begriffe auf Platt oder lässt sie Original-Töne enträtseln. Heute geht es um ein ernstes Thema.
Lea: Du sag mal, Gerd, das Lied von Herrn Pastor sien Koh ...
Gerd: ... dat kenn ick.
Lea: ... dat kenn ick ook. Das hat ja woll ein poor hundert Strophen.
Gerd: Över dusend.
Lea: Die meisten sind ja zum Brüllen komisch ...
Gerd: ... stimmt, man dor achter stickt een ganz eernste Geschicht.
Lea: Nee!
Gerd: Doch. Dat Leed stammt ut dat Emsland, ut Emsbühren. Wullt du mol de wohre Geschicht höörn.
Lea: Klar, will ich die hören.
O-Ton "Pastor sien Koh"
Lea: Das hab ich ja gar nicht gewusst. Das ist ja in Wirklichkeit ein Hungerlied.
Gerd: So, is dat. De Rieken hefft sick dat Fleesch nohmen un de Armen kregen den Rest ...
Lea: ... von Herrn Pastor sien Koh.
Gerd: So, Lea, nu weeßt du Bescheed.
Lea: Jo, nu weet ick endlich Bescheed.