Paul Auster © MichaelxNigro

Übersetzer zum Tod von Paul Auster: "Als ob es aus dem eigenen Kopf käme"

Sendung: Journal | 02.05.2024 | 16:15 Uhr | von Wiedemann, Jan
6 Min | Verfügbar bis 02.05.2026

Austers größte Stärke sei es gewesen, den Prozess der Gedanken zu Papier zu bringen, sagt dessen Übersetzer Werner Schmitz im Interview mit NDR Kultur.

Paul Auster © MichaelxNigro

Übersetzer zum Tod von Paul Auster: "Als ob es aus dem eigenen Kopf käme"

Der Celler Werner Schmitz hat viele Werke Austers übersetzt. Dessen größte Stärke sei es gewesen, den Prozess der Gedanken zu Papier zu bringen, sagt er im Interview mit NDR Kultur. mehr

Der Arm einer Frau bedient einen Laptop, der auf einem Tisch in einem Garten steht, während die andere Hand einen Becher hält. © picture alliance / Westend61 | Svetlana Karner

Abonnieren Sie den NDR Kultur Newsletter

NDR Kultur informiert alle Kulturinteressierten mit einem E-Mail-Newsletter über herausragende Sendungen, Veranstaltungen und die Angebote der Kulturpartner. Melden Sie sich hier an! mehr

NDR Kultur App Bewerbung

Die NDR Kultur App - kostenlos im Store!

NDR Kultur können Sie jetzt immer bei sich haben - Livestream, exklusive Gewinnspiele und der direkte Draht ins Studio mit dem Messenger. mehr

Mann und Frau sitzen am Tisch und trinken Tee. © NDR Foto: Christian Spielmann

Tee mit Warum - Die Philosophie und wir

Bei einem Becher Tee philosophieren unsere Hosts über die großen Fragen. Denise M‘ Baye und Sebastian Friedrich diskutieren mit Philosophen und Menschen aus dem Alltag. mehr

Mehr Kultur

Die Europa-Fahne, die deutsche Flagge und eine Regenbogenflagge sind vor dem Reichstag in Berlin gehisst. © picture alliance/photothek Foto: Leon Kuegeler

75 Jahre Bundesrepublik: "Die Bildsprache hat sich verändert"

Vor 75 Jahren wurde das Grundgesetzes verkündet. Seitdem wandelte sich das Bild und das Selbstverständnis des Landes - vom nüchternen Schwarzweiß zu grellbunt. mehr

Das Logo von #NDRfragt auf blauem Hintergrund. © NDR

Umfrage: Urlaub um jeden Preis?